Update chain metadata and address files

Author: github-actions[bot]

deployments/warp_routes/warpRouteConfigs.yaml

@@ -176,6 +176,7 @@ BNB/radix:
       connections:
         - token: radix|radix|component_rdx1cpsxagjgh6yw4lkscwptlg2fvvha4sg7fgrf0x9mdntp3nxen0hzfy
       decimals: 18
+      logoURI: /deployments/warp_routes/BNB/logo.svg
       name: BNB
       standard: EvmHypNative
       symbol: BNB
@@ -184,6 +185,7 @@ BNB/radix:
       connections:
         - token: ethereum|bsc|0xdd615fCfed0E2BE65041053DA12C3C95C6A16957
       decimals: 18
+      logoURI: /deployments/warp_routes/BNB/logo.svg
       name: Hyperlane BNB
       standard: RadixHypSynthetic
       symbol: hBNB