Bump pip from 25.2 to 25.3 (PR #9695)

Bumps [pip](https://github.com/pypa/pip) from 25.2 to 25.3.
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/pypa/pip/blob/main/NEWS.rst">pip's changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>25.3 (2025-10-24)</h1>
<h2>Deprecations and Removals</h2>
<ul>
<li>
<p>Remove support for the legacy <code>setup.py develop</code> editable method in setuptools
editable installs; setuptools &gt;= 64 is now required. (<code>[#11457](pypa/pip#11457) &lt;https://github.com/pypa/pip/issues/11457&gt;</code>_)</p>
</li>
<li>
<p>Remove the deprecated <code>--global-option</code> and <code>--build-option</code>.
<code>--config-setting</code> is now the only way to pass options to the build backend. (<code>[#11859](pypa/pip#11859) &lt;https://github.com/pypa/pip/issues/11859&gt;</code>_)</p>
</li>
<li>
<p>Deprecate the <code>PIP_CONSTRAINT</code> environment variable for specifying build
constraints.</p>
<p>Use the <code>--build-constraint</code> option or the <code>PIP_BUILD_CONSTRAINT</code> environment variable
instead. When build constraints are used, <code>PIP_CONSTRAINT</code> no longer affects isolated build
environments. To enable this behavior without specifying any build constraints, use
<code>--use-feature=build-constraint</code>. (<code>[#13534](pypa/pip#13534) &lt;https://github.com/pypa/pip/issues/13534&gt;</code>_)</p>
</li>
<li>
<p>Remove support for non-standard legacy wheel filenames. (<code>[#13581](pypa/pip#13581) &lt;https://github.com/pypa/pip/issues/13581&gt;</code>_)</p>
</li>
<li>
<p>Remove support for the deprecated <code>setup.py bdist_wheel</code> mechanism. Consequently,
<code>--use-pep517</code> is now always on, and <code>--no-use-pep517</code> has been removed. (<code>[#6334](pypa/pip#6334) &lt;https://github.com/pypa/pip/issues/6334&gt;</code>_)</p>
</li>
</ul>
<h2>Features</h2>
<ul>
<li>When :pep:<code>658</code> metadata is available, full distribution files are no longer downloaded when using <code>pip lock</code> or <code>pip install --dry-run</code>. (<code>[#12603](pypa/pip#12603) &lt;https://github.com/pypa/pip/issues/12603&gt;</code>_)</li>
<li>Add support for installing an editable requirement written as a Direct URL (<code>PackageName @ URL</code>). (<code>[#13495](pypa/pip#13495) &lt;https://github.com/pypa/pip/issues/13495&gt;</code>_)</li>
<li>Add support for build constraints via the <code>--build-constraint</code> option. This
allows constraining the versions of packages used during the build process
(e.g., setuptools) without affecting the final installation. (<code>[#13534](pypa/pip#13534) &lt;https://github.com/pypa/pip/issues/13534&gt;</code>_)</li>
<li>On <code>ResolutionImpossible</code> errors, include a note about causes with no candidates. (<code>[#13588](pypa/pip#13588) &lt;https://github.com/pypa/pip/issues/13588&gt;</code>_)</li>
<li>Building pip itself from source now uses flit-core instead of setuptools.
This does not affect how pip installs or builds packages you use. (<code>[#13473](pypa/pip#13473) &lt;https://github.com/pypa/pip/issues/13473&gt;</code>_)</li>
</ul>
<h2>Bug Fixes</h2>
<ul>
<li>Handle malformed <code>Version</code> metadata entries and
show a sensible error message instead of crashing. (<code>[#13443](pypa/pip#13443) &lt;https://github.com/pypa/pip/issues/13443&gt;</code>_)</li>
<li>Permit spaces between a filepath and extras in an install requirement. (<code>[#13523](pypa/pip#13523) &lt;https://github.com/pypa/pip/issues/13523&gt;</code>_)</li>
<li>Ensure the self-check files in the cache have the same permissions as the rest of the cache. (<code>[#13528](pypa/pip#13528) &lt;https://github.com/pypa/pip/issues/13528&gt;</code>_)</li>
<li>Avoid concurrency issues and improve performance when caching locally built wheels,
especially when the temporary build directory is on a different filesystem than the cache.
The wheel directory passed to the build backend is now a temporary subdirectory inside
the cache directory. (<code>[#13540](pypa/pip#13540) &lt;https://github.com/pypa/pip/issues/13540&gt;</code>_)</li>
<li>Include relevant user-supplied constraints in logs when reporting dependency conflicts. (<code>[#13545](pypa/pip#13545) &lt;https://github.com/pypa/pip/issues/13545&gt;</code>_)</li>
<li>Fix a regression in configuration parsing that was turning a single value
into a list and thus leading to a validation error. (<code>[#13548](pypa/pip#13548) &lt;https://github.com/pypa/pip/issues/13548&gt;</code>_)</li>
<li>For Python versions that do not support :pep:<code>706</code>, pip will now raise an installation error for a
source distribution when it includes a symlink that points outside the source distribution archive. (<code>[#13550](pypa/pip#13550) &lt;https://github.com/pypa/pip/issues/13550&gt;</code>_)</li>
<li>Prevent <code>--user</code> installs if <code>site.ENABLE_USER_SITE</code> is set to <code>False</code>. (<code>[#8794](pypa/pip#8794) &lt;https://github.com/pypa/pip/issues/8794&gt;</code>_)</li>
</ul>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a href="https://github.com/pypa/pip/commit/a52069365063ea813fe3a3f8bac90397c9426d35"><code>a520693</code></a> Bump for release</li>
<li><a href="https://github.com/pypa/pip/commit/0f2973eded07de7fcfe90d494763821172bc2c5f"><code>0f2973e</code></a> Fix up authors by adding entry to <code>.mailmap</code></li>
<li><a href="https://github.com/pypa/pip/commit/87828dc11b18b657d95fed4dc4ed996ba032e4f8"><code>87828dc</code></a> Update AUTHORS.txt</li>
<li><a href="https://github.com/pypa/pip/commit/ce6a38ce06886f1f711226600a5b002df1b70453"><code>ce6a38c</code></a> Merge pull request <a href="https://redirect.github.com/pypa/pip/issues/13628">#13628</a> from sbidoul/imp-doc-pep517-sbi</li>
<li><a href="https://github.com/pypa/pip/commit/ee16c815eb52190a3ffa6d9e19e7dac78a0a0c3e"><code>ee16c81</code></a> Merge pull request <a href="https://redirect.github.com/pypa/pip/issues/13629">#13629</a> from notatallshaw/bump-gone_in=&quot;25.3&quot;</li>
<li><a href="https://github.com/pypa/pip/commit/3e227aafbfe5c464ce9f2fb72c446e29692ea6c2"><code>3e227aa</code></a> Bump gone_in=&quot;25.3&quot;</li>
<li><a href="https://github.com/pypa/pip/commit/4ad18287837da0bc52feb8dce03f604809395e3b"><code>4ad1828</code></a> Merge pull request <a href="https://redirect.github.com/pypa/pip/issues/13495">#13495</a> from ichard26/feat/direct-editables</li>
<li><a href="https://github.com/pypa/pip/commit/66ded3b043ae3e25d761ee092c1add0d98c9e4bf"><code>66ded3b</code></a> Merge pull request <a href="https://redirect.github.com/pypa/pip/issues/13570">#13570</a> from ShubhamNagure/fix-constraint-reporting-13545</li>
<li><a href="https://github.com/pypa/pip/commit/67e8ac2fc9002bfec8d371ecbe1a8813c64b68e9"><code>67e8ac2</code></a> Merge pull request <a href="https://redirect.github.com/pypa/pip/issues/13588">#13588</a> from notatallshaw/hint-on-resolution-impossible-whe...</li>
<li><a href="https://github.com/pypa/pip/commit/990ca8a45149ea8980bd82699471fbabeeeec18c"><code>990ca8a</code></a> Merge pull request <a href="https://redirect.github.com/pypa/pip/issues/8796">#8796</a> from pelson/honour_user_site</li>
<li>Additional commits viewable in <a href="https://github.com/pypa/pip/compare/25.2...25.3">compare view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

[![Dependabot compatibility score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=pip&package-manager=pip&previous-version=25.2&new-version=25.3)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting `@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
You can disable automated security fix PRs for this repo from the [Security Alerts page](https://github.com/inmanta/inmanta-core/network/alerts).

</details>

Author: dependabot[bot]

changelogs/unreleased/9695-dependabot.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+change-type: patch
+description: Bump pip from 25.2 to 25.3
+destination-branches:
+- master
+sections: {}

requirements.txt

@@ -24,7 +24,7 @@ myst-parser==4.0.1
 openapi_spec_validator==0.7.2
 opentelemetry-instrumentation-asyncpg==0.59b0
 packaging==25.0
-pip==25.2
+pip==25.3
 pip2pi==0.8.2
 ply==3.11
 psutil==7.1.2