New tagging

[quekyj]

I think it would be good if we could have a new tagging name documentation where it indicates that this issue is related to documentation itself.

[mkorbel1]

There is a label for documentation but I believe updating labels is restricted to owners/admins of the repo. For example, I just added it to this issue: #400