Task creation in multiple windows does not display dropdows correctly

[t3mujin]

Describe the bug
This seems to be an edge case, but still: when using multiple windows the dropdowns for due date, labels and priority only appear on one of the windows (likely the primary), on the other clicking the button does get the highlight but the popup never appears.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Extract a note tab outside the window
2. Execute Add Task
3. Pick due/priority/labels

Expected behavior
The dropdowns for due/priority/label should appear accordingly

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• Plugin Version 2.0.1
• Obsidian Version 1.7.7

Additional context
Add any other context about the problem here.