Consider a customization dialog #1
Description
This would make the BOM generation slightly more complex, but add a great deal of flexibility, too.
Options might be to Bowden vs Direct Drive or different hotends. There would be definite limitations as to what can be configured, however this is done, but it would allow a few button clicks to setup a render with a new hotend, for example.