Support commandline arguments

It would be great to have a flexible option to set config.yaml properties via the commandline.

Something like
```bash
kubycat path/to/baseconfig.yaml --set kubycat.sync[0].pod-label="mylabel1=myvalue1"
```