Final diagnostic on the generated files

[kermitt2]

• add a final diagnostic process to check if all the expected generated files are present and to check that they are usable