Add Docker support

[kfastov]

Please consider adding Docker support for running the MCP server.

This would make deployment easier and more consistent across different environments.

A simple Dockerfile and docker-compose.yml would be very helpful.