Add parsing functionality to read trees

[kpeeters]

There is some rudimentary functionality to print trees in kptree::print_tree_bracketed, but it would be nice to have an import functionality as well (reading that bracketed format or perhaps the trees in newick format).