Add warning for implicit value conversion in overflow property with conflicting values

[blyedev]

As I've recently discovered:

using visible for either overflow-x or overflow-y and something other than visible for the other, the visible value is interpreted as auto
source

This is exactly this tools purpose