enhance collaborate page

[vishalvivekm]

this page is incomplete - https://layer5.io/cloud-native-management/kanvas/collaborate

[github-actions]

This issue has been labeled with 'component/ui'. 🧰 Here are docs on Contributing to Meshery UI. 🎨 Here is the Meshery UI Figma File File. Lastly, here are docs on Contributing to Meshery's End-to-End Tests Using Cypress.

---

        Be sure to join the community, if you haven't yet and please leave a ⭐ star on the project 😄

[github-actions]

This issue has been labeled with 'component/ui'. 🧰 Here are docs on Contributing to Meshery UI. 🎨 Here is the Meshery UI Figma File File. Lastly, here are docs on Contributing to Meshery's End-to-End Tests Using Cypress.

---

        Be sure to join the community, if you haven't yet and please leave a ⭐ star on the project 😄