Draft of API docs for parent-child (#934)

* Draft of API docs for parent-child

* Updates per initial review

* Missed one comment

* Follow-up review fixes

* Added reinstated note to child_account_access

* Only a child account user can edit restricted status for a proxy

* Final fix

Author: Vernholio