Add instructions on README to install the extension on Windows. Asked by @lcrcosta on issue: https://github.com/lizardoluis/omtg-designer/issues/21