feat: configures test script to work against archived repo

The reason is that operator testing harness we rely expects the structure
of the repo prior to the split and will not work yet with the new approach.

I have raised the question in the repo on one of my PRs
https://github.com/redhat-openshift-ecosystem/operator-test-playbooks/pull/247\#issuecomment-923966892

Author: bartoszmajsak

scripts/release/operatorhub/test.sh

@@ -22,7 +22,6 @@ while test $# -gt 0; do
         ;;
     -t)
         shift
-        runTests=1
         if test $# -gt 0; then
           tests=$1
         fi
@@ -56,12 +55,13 @@ OPERATOR_HUB=${OPERATOR_HUB:-"community-operators"}
 TMP_DIR=$(mktemp -d -t "${OPERATOR_NAME}.XXXXXXXXXX")
 trap '{ rm -rf -- "$TMP_DIR"; }' EXIT
 
+#### We can keep old repository to run tests (upstream testing script still relies on that)
 OWNER="${OWNER:-operator-framework}"
 HUB_REPO_URL="${HUB_REPO_URL:-https://github.com/${OWNER}/community-operators.git}"
 HUB_BASE_BRANCH="${HUB_BASE_BRANCH:-master}"
 
 FORK="${FORK:-maistra}"
-FORK_REPO_URL="${FORK_REPO_URL:-https://${GIT_USER}:${GITHUB_TOKEN}@github.com/${FORK}/community-operators.git}"
+FORK_REPO_URL="${FORK_REPO_URL:-https://${GIT_USER}:${GITHUB_TOKEN}@github.com/${FORK}/community-operators-archived.git}"
 
 BRANCH=${BRANCH:-"${OPERATOR_HUB}/${OPERATOR_NAME}-${OPERATOR_VERSION}"}