[CMake] Hide symbols with GCC

[mathstuf]

Currently, -fvisibility=hidden causes module initializer symbols to be hidden. There is no way to tell GCC to export these symbols as __attribute__ is not allowed near the export module line.

[mathstuf]

https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=105397