Make new table-based graph-editor

[meshy]

The sidebar is pretty crowded, so adding info to it is going to become cumbersome.

#68 introduces some improvements, but if we had a tabular interface, we could do much more advanced stuff -- show tags, show number of connections, search, sort, etc.