Expand workspace to cover all crates and enable rust testing

Summary:
Expand Github rust testing to the whole workspace of crates in monarch.
Tests that do not pass in Github are marked as fb-only for now. Many of them can
be fixed easily, but we can turn on the majority of tests right away.

Differential Revision: D85676520

Author: dulinriley

.github/workflows/test-gpu-rust.yml

@@ -61,4 +61,4 @@ jobs:
         # Uses cargo nextest to run tests in separate processes, which better matches
         # internal buck test behavior.
         # TODO: increase coverage to more crates.
-        cargo nextest run -p hyperactor --no-fail-fast
+        cargo nextest run --workspace --no-fail-fast

Cargo.toml

@@ -1,6 +1,7 @@
 [workspace]
 resolver = "2"
 members = [
+    "build_utils",
     "controller",
     "cuda-sys",
     "erased_lifetime",
@@ -10,11 +11,22 @@ members = [
     "hyperactor_multiprocess",
     "hyperactor_mesh",
     "hyperactor_mesh_macros",
-    "ndslice",
+    "hyperactor_telemetry",
+    "monarch_conda",
     "monarch_extension",
-    "monarch_tensor_worker",
+    "monarch_hyperactor",
+    "monarch_messages",
+    "monarch_perfetto_trace",
     "monarch_rdma",
+    "monarch_simulator",
+    "monarch_tensor_worker",
+    "monarch_types",
     "nccl-sys",
+    "ndslice",
+    "preempt_rwlock",
     "rdmaxcel-sys",
+    "serde_multipart",
+    "timed_test",
     "torch-sys",
+    "torch-sys-cuda",
 ]