docs: Beta break table update and remove distinction between legacy and non-legacy handling.

jason-ha committed Sep 4, 2025

docs: rename Legacy-Alpha break process to handle Beta Note: Release-Tags is not converted as `@legacy+@alpha` is still prominent in the code base.

jason-ha committed Jun 19, 2025