Several users have reported that they are losing disk space due to the GVFS cache folder growing boundlessly.
In their scenarios, they create and delete clones of the Windows OS repository commonly. The issue is that the GVFS cache state of the deleted repositories remain forever causing disk space to be lost.
Suggestion would be to perform some type of garbage collection on the GVFS cache folder during boot, mount, etc.