Consider interoperability with Quantikz/TikZ

Consider interoperability with Quantikz. This package is often used to draw quantum diagrams in TeX. Exporting to this format may be beneficial for paper authors. Importing could be problematic/impossible.

Tutorial: https://arxiv.org/abs/1809.03842
Quantikz.jl renderer project: https://github.com/QuantumSavory/Quantikz.jl
