I'm terribly sorry but there seems to be no way to report MS Graph API related errors anywhere. MS Graph APIs are failing randomly for outlook users for over a week now:
https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/2279133/getting-500-response-errors-to-get-me-calendars-al
It's affecting all 3rd party apps. Please can anyone within the MS Graph team help?