add a github action with clang17

[Quentin62]

In order to check with cran settings.
The checks with clang on cran are usually the ones that give errors
https://r-hub.github.io/containers/gha.html