documentation infinite loop

[dannysauer]

What did you do to encounter the bug?
Steps to reproduce the behavior:

1. Click on the "official documentation" link at the top of the README.md, or possibly the "For guidance on using the Operator for MongoDB Community Edition, please refer to the guidance in this repository." link
2. Click on the "To deploy MongoDB Community in Kubernetes, see the documentation on GitHub." link to deploy on kubernetes
3. click the "Install or upgrade the Operator" link
4. experience a feeling of deja vu

What did you expect?
I expected at least one of those clicks to provide instructions for installing the mongodb-kubernetes operator on kubernetes -- possibly https://www.mongodb.com/docs/kubernetes/current/installation/

What happened instead?
An infinite loop interrupted by flashbacks to several-years-ago CEO comments about the importance of community ;)

Screenshots
N/A

Operator Information

• 1.3.0

Kubernetes Cluster Information

• N/A

Additional context
None