Edges not processed due to outdated dataview cache after file was moved

[dobien]

While encountering the same issue described in #47, I also faced a related problem where some edges weren't processed because the Dataview cache linking note names to their paths (or equivalent data) was outdated after moving files. This likely occurred because Automatically update internal links was disabled (possibly) at some point. I resolved this by using Dataview: Drop all cached file metadata and restarting Obsidian.

I understand that the more appropriate command to resolve this would have been Dataview: Force refresh all views and blocks, but I haven't been able to reproduce the problem by simply disabling Automatically update internal links and moving files afterward.