diff --git a/HISTORY.rst b/HISTORY.rst
index e89366c..3711f18 100644
--- a/HISTORY.rst
+++ b/HISTORY.rst
@@ -1,6 +1,12 @@
 Changelog
 =========
 
+1.1.2 - unreleased
+--------------------
+
+- Fixed syntax errors in po translation files.
+  [SyZn]
+
 1.1.1 - (2011-10-27)
 --------------------
 
@@ -23,4 +29,4 @@ Changelog
 
 1.0.0 - (2011-10-19)
 --------------------
-Initial release.
\ No newline at end of file
+Initial release.
diff --git a/netsight/async/locales/de/LC_MESSAGES/netsight.async.po b/netsight/async/locales/de/LC_MESSAGES/netsight.async.po
index 932a10e..1bf37cd 100644
--- a/netsight/async/locales/de/LC_MESSAGES/netsight.async.po
+++ b/netsight/async/locales/de/LC_MESSAGES/netsight.async.po
@@ -1,3 +1,5 @@
+msgid ""
+msgstr ""
 "Project-Id-Version: netsight.async-0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@netsight.co.uk\n"
 
@@ -5,4 +7,4 @@ msgid "processing_title"
 msgstr "Bearbeiten..."
 
 msgid "percentage_completion"
-msgstr "${percentage}% fertig..."
\ No newline at end of file
+msgstr "${percentage}% fertig..."
diff --git a/netsight/async/locales/en/LC_MESSAGES/netsight.async.po b/netsight/async/locales/en/LC_MESSAGES/netsight.async.po
index c2e389f..5658def 100644
--- a/netsight/async/locales/en/LC_MESSAGES/netsight.async.po
+++ b/netsight/async/locales/en/LC_MESSAGES/netsight.async.po
@@ -1,3 +1,5 @@
+msgid ""
+msgstr ""
 "Project-Id-Version: netsight.async-0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@netsight.co.uk\n"
 
@@ -5,4 +7,4 @@ msgid "processing_title"
 msgstr "Processing..."
 
 msgid "percentage_completion"
-msgstr "${percentage}% completed..."
\ No newline at end of file
+msgstr "${percentage}% completed..."
diff --git a/netsight/async/locales/it/LC_MESSAGES/netsight.async.po b/netsight/async/locales/it/LC_MESSAGES/netsight.async.po
index c9ebb05..213417d 100644
--- a/netsight/async/locales/it/LC_MESSAGES/netsight.async.po
+++ b/netsight/async/locales/it/LC_MESSAGES/netsight.async.po
@@ -1,3 +1,5 @@
+msgid ""
+msgstr ""
 "Project-Id-Version: netsight.async-0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@netsight.co.uk\n"
 
@@ -5,4 +7,4 @@ msgid "processing_title"
 msgstr "Elaborazione in corso..."
 
 msgid "percentage_completion"
-msgstr "${percentage}% completato..."
\ No newline at end of file
+msgstr "${percentage}% completato..."