diff --git a/phpmon/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/phpmon/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 2904766f..e6d81285 100644
--- a/phpmon/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/phpmon/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -519,7 +519,7 @@
 "updater.alerts.cannot_check_for_update.description" = "当前安装的版本是：%@。您可以点击左侧的按钮进入最新版本列表(在 GitHub 上)";
 "updater.alerts.buttons.releases_on_github" = "查看版本";
 "updater.alerts.buttons.install" = "安装更新";
-"updater.alerts.buttons.dismiss" = "解除";
+"updater.alerts.buttons.dismiss" = "忽略更新";
 "alert.warnings.tld_issue.title" = "您没有使用 `.test` 作为 Valet 的顶级域名";
 "alert.warnings.tld_issue.subtitle" = "使用非默认顶级域名可能无法正常工作，并且不受官方支持";
 "alert.warnings.tld_issue.description" = "PHP Monitor 仍将正常运行，但可能会出现一些问题：应用程序可能无法正确显示哪些域名已被安全保护。为获得最佳效果，请转到 Valet 配置文件(Valet 目录中的 config.json)并将 TLD 改回 `test`。";