It appears the Jamf Pro Classic API does not provide the scoped User and User Groups Targets on Mac Policies. This causes a Mac Policy to report as "No Scope", even if a User or User Group is scoped as a Target. Further investigation required.