migrate / update ticket Linked models slash commands

Linked model slash commands needs to be updated so that the slash commands work within the new ticket model.



## Links

- Blocked By: #1012




## Tasks

- [ ] Unit Test
- [ ] Functional Test




## Requirements

- [ ] Slash command for linked model must work in ticket description
- [ ] Slash command for linked model must work in ticket comment

