quarantine: Clear quarantine for applications.machine_learning.*

Issues are fixed therefore test configurations
could be removed from quarantine.

NCSDK-35672, NCSDK-35522

Signed-off-by: Katarzyna Giądła <katarzyna.giadla@nordicsemi.no>

Author: katgiadla

scripts/quarantine.yaml

@@ -42,14 +42,6 @@
     - thingy53/nrf5340/cpuapp
   comment: "https://nordicsemi.atlassian.net/browse/NCSDK-35521"
 
-- scenarios:
-    - applications.machine_learning.zrelease
-    - applications.machine_learning.zdebug
-    - applications.machine_learning.zdebug_rtt
-  platforms:
-    - thingy53/nrf5340/cpuapp
-  comment: "https://nordicsemi.atlassian.net/browse/NCSDK-35522,NCSDK-35672"
-
 - scenarios:
     - benchmarks.multicore.idle_twim.nrf54h20dk_cpuapp_cpurad.s2ram
   platforms: