Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 90.0% (109 of 121 strings)

Translation: WikiReader/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wikireader/app-strings/hu/

Author: breadrippa

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -60,10 +60,10 @@
     <string name="search">Keresés</string>
     <string name="searchLanguages">Nyelvek keresése</string>
     <string name="scroll_to_top">Ugrás a tetejére</string>
-    <string name="settingDataSaverDesc">Képek és hírfolyamok kikapcsolása. Az oldalon lévő képeket továbbra is meg lehet nyitni a leírás kártyára koppintva.</string>
-    <string name="settingDataSaver">Adat megtakarítás</string>
+    <string name="settingDataSaverDesc">Képek és hírfolyamok kikapcsolása. Az oldalon lévő képeket továbbra is megnyithatja a leírás kártyára koppintva.</string>
+    <string name="settingDataSaver">Adatmegtakarító</string>
     <string name="settingImmersiveMode">Immerzív mód</string>
-    <string name="settingImageBackgroundDesc">Fehér háttér hozzáadása áttetsző képekhez. A háttér sokat segíthet az olvashatóságon sötét mód esetén.</string>
+    <string name="settingImageBackgroundDesc">Fehér háttér hozzáadása áttetsző képekhez. A háttér segíthet az olvashatóságon sötét téma esetén.</string>
     <string name="settingWikipediaLanguage">Wikipédia nyelve</string>
     <string name="settingTheme">Téma</string>
     <string name="settings">Beállítások</string>
@@ -73,13 +73,13 @@
     <string name="resetSettingsDialogDesc">Minden beállítás vissza lesz állítva az alapértelmezett értékekre</string>
     <string name="resetSettingsIconDesc">Alapértelmezett beállítások visszaállítása</string>
     <string name="saved">Mentett</string>
-    <string name="savedArticles">Elmentett szócikkek</string>
+    <string name="savedArticles">Mentett szócikkek</string>
     <string name="scrollLeft">Görgetés balra</string>
     <string name="scrollRight">Görgetés jobbra</string>
     <string name="searchWikipedia">Keresés a Wikipédián</string>
     <string name="selectedLabel">Kijelölt</string>
     <string name="sections">Szakaszok</string>
-    <string name="setAsDefault">Beállítása alapértelmezettként</string>
+    <string name="setAsDefault">Beállítás alapértelmezettként</string>
     <string name="settingBlackTheme">Fekete téma</string>
     <string name="settingBlackThemeDesc">Teljesen fekete téma használata</string>
     <string name="settingColorScheme">Színséma</string>
@@ -89,11 +89,11 @@
     <string name="settingFeedDesc">Felkapott szócikkek, hírek és még sok más megjelenítése az alkalmazás indulásakor</string>
     <string name="settingFontSize">Betűméret</string>
     <string name="settingFontStyle">Betűstílus</string>
-    <string name="settingImageBackground">Kép háttere</string>
-    <string name="settingRenderMath">Matematikai kifejezések legenerálása</string>
+    <string name="settingImageBackground">Képháttér</string>
+    <string name="settingRenderMath">Matematikai kifejezések renderelése</string>
     <string name="settingRenderMathDesc">Kicsivel több adatot igényel. Kikapcsolható teljesítmény növeléshez az olvashatóság kárára.</string>
     <string name="settingSearchHistory">Keresési előzmények</string>
-    <string name="settingSearchHistoryDesc">Keresési előzmények mentése. A már meglévő előzményeket nem érinti ez a kapcsoló.</string>
+    <string name="settingSearchHistoryDesc">Keresési előzmények mentése. A már meglévő előzményeket ez nem érinti.</string>
     <string name="settingsRestored">Alapértelmezett beállítások visszaállítva</string>
     <string name="sharePage">Oldal megosztása</string>
     <string name="snackbarArticleDeleted">Szócikk törölve</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="titleMatches">Egyező címek</string>
     <string name="topArticlesOTD">A nap legfelkapottabb szócikkei</string>
     <string name="translate">Fordítás</string>
-    <string name="translateDesc">Segíts lefordítani a WikiReader-t a saját nyelvedre</string>
+    <string name="translateDesc">Segítsen lefordítani a WikiReader-t a saját nyelvére</string>
     <string name="trendingArticles">Felkapott szócikkek</string>
     <string name="up_arrow">Ugrás a tetejére</string>
     <string name="version">Verzió</string>