Add tests to compressors for not `undef` cardinalities

[nathanielpritchard]

With the addition of the Distributions PR there is now a new cardinality. For all compressors, we must therefore:

1. throw error in the technique structure that this is not one of the types input.
2. Change tests to account for this new error