translate value names

Author: Sk7Str1p3

locales/en-US/cli.ftl

@@ -5,6 +5,16 @@ cli-value-num = NUM
 cli-value-field = FIELD
 cli-value-regex = REGEX
 cli-value-exclude = EXCLUDE
+cli-value-type = TYPE
+cli-value-separator = SEPARATOR
+cli-value-string = STRING
+cli-value-language = LANGUAGE
+cli-value-when = WHEN
+cli-value-image = IMAGE
+cli-value-protocol = PROTOCOL
+cli-value-value = VALUE
+cli-value-format = FORMAT
+cli-value-shell = SHELL
 
 # INFO
 cli-info-heading = INFO

locales/ru-RU/cli.ftl

@@ -5,6 +5,16 @@ cli-value-num = КОЛ-ВО
 cli-value-field = ПОЛЕ
 cli-value-regex = РЕГ. ВЫРАЖЕНИЕ
 cli-value-exclude = ИСКЛЮЧЕННОЕ
+cli-value-type = ТИП
+cli-value-separator = РАЗДЕЛИТЕЛЬ
+cli-value-string = СТРОКА
+cli-value-language = ЯЗЫК
+cli-value-when = КОГДА
+cli-value-image = ИЗОБРАЖЕНИЕ
+cli-value-protocol = ПРОТОКОЛ
+cli-value-value = ЗНАЧЕНИЕ
+cli-value-format = ФОРМАТ
+cli-value-shell = ОБОЛОЧКА
 
 # INFO
 cli-info-heading = ИНФОРМАЦИЯ

src/cli.rs

@@ -68,7 +68,7 @@ pub struct InfoCliOptions {
     pub number_of_languages: usize,
     #[arg(long, default_value_t = 3usize, value_name = tr!("cli-value-num"), help = tr!("cli-info-number-of-file-churns"))]
     pub number_of_file_churns: usize,
-    #[arg(long, value_name = "NUM", help = tr!("cli-info-churn-pool-size"))]
+    #[arg(long, value_name = tr!("cli-value-num"), help = tr!("cli-info-churn-pool-size"))]
     pub churn_pool_size: Option<usize>,
     #[arg(long, short, num_args = 1.., help = tr!("cli-info-exclude"), value_name = tr!("cli-value-exclude"))]
     pub exclude: Vec<String>,
@@ -94,6 +94,7 @@ pub struct InfoCliOptions {
     #[arg(
         long,
         num_args = 1..,
+        value_name = tr!("cli-value-type"),
         default_values = &["programming", "markup"],
         short = 'T',
         value_enum,
@@ -112,7 +113,7 @@ pub struct AsciiCliOptions {
     /// For example:
     ///
     /// '--ascii-input "$(fortune | cowsay -W 25)"'
-    #[arg(long, value_name = "STRING", value_hint = ValueHint::CommandString)]
+    #[arg(long, value_name = tr!("cli-value-string"), value_hint = ValueHint::CommandString)]
     pub ascii_input: Option<String>,
     /// Colors (X X X...) to print the ascii art
     #[arg(
@@ -127,31 +128,31 @@ pub struct AsciiCliOptions {
     #[arg(
         long,
         short,
-        value_name = "LANGUAGE",
+        value_name = tr!("cli-value-language"),
         value_enum,
         hide_possible_values = true
     )]
     pub ascii_language: Option<Language>,
     /// Specify when to use true color
     ///
     /// If set to auto: true color will be enabled if supported by the terminal
-    #[arg(long, default_value = "auto", value_name = "WHEN", value_enum)]
+    #[arg(long, default_value = "auto", value_name = tr!("cli-value-when"), value_enum)]
     pub true_color: When,
 }
 
 #[derive(Clone, Debug, Args, PartialEq, Eq)]
 #[command(next_help_heading = "IMAGE")]
 pub struct ImageCliOptions {
     /// Path to the IMAGE file
-    #[arg(long, short, value_hint = ValueHint::FilePath)]
+    #[arg(long, short, value_name = tr!("cli-value-image"), value_hint = ValueHint::FilePath)]
     pub image: Option<PathBuf>,
     /// Which image PROTOCOL to use
-    #[arg(long, value_enum, requires = "image", value_name = "PROTOCOL")]
+    #[arg(long, value_enum, requires = "image", value_name = tr!("cli-value-protocol"))]
     pub image_protocol: Option<ImageProtocol>,
     /// VALUE of color resolution to use with SIXEL backend
     #[arg(
         long,
-        value_name = "VALUE",
+        value_name = tr!("cli-value-value"),
         requires = "image",
         default_value_t = 16usize,
         value_parser = PossibleValuesParser::new(COLOR_RESOLUTIONS)
@@ -182,7 +183,7 @@ pub struct TextForamttingCliOptions {
     #[arg(long, short = 'z')]
     pub iso_time: bool,
     /// Which thousands SEPARATOR to use
-    #[arg(long, value_name = "SEPARATOR", default_value = "plain", value_enum)]
+    #[arg(long, value_name = tr!("cli-value-separator"), default_value = "plain", value_enum)]
     pub number_separator: NumberSeparator,
     /// Turns off bold formatting
     #[arg(long)]
@@ -208,10 +209,10 @@ pub struct VisualsCliOptions {
 #[command(next_help_heading = "DEVELOPER")]
 pub struct DeveloperCliOptions {
     /// Outputs Onefetch in a specific format
-    #[arg(long, short, value_name = "FORMAT", value_enum)]
+    #[arg(long, short, value_name = tr!("cli-value-format"), value_enum)]
     pub output: Option<SerializationFormat>,
     /// If provided, outputs the completion file for given SHELL
-    #[arg(long = "generate", value_name = "SHELL", value_enum)]
+    #[arg(long = "generate", value_name = tr!("cli-value-shell"), value_enum)]
     pub completion: Option<Shell>,
 }