Skip to content

Commit 3f82aad

Browse files
C3POdooC3POdoo
committed
[I18N] *: fetch translation updates
1 parent 3846f9e commit 3f82aad

File tree

21 files changed

+1239
-335
lines changed

21 files changed

+1239
-335
lines changed

‎locale/es_419/LC_MESSAGES/finance.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
4040
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
4141
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
4242
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 14:56+0200\n"
43-
"PO-Revision-Date: 2025-11-04 23:00+0000\n"
43+
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 20:20+0000\n"
4444
"Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <mfar@odoo.com>\n"
4545
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
4646
"odoo-19-doc/finance/es_419/>\n"
@@ -58238,14 +58238,14 @@ msgid ""
5823858238
"Type` set to **Tax Exempt**, a :guilabel:`Tax Exemption Reason` must be "
5823958239
"specified in the :guilabel:`MyInvois` tab before the document is sent."
5824058240
msgstr ""
58241-
"Cuando una factura de cliente o proveedor incluya un impuesto con "
58242-
"el :guilabel:`Tipo de impuesto malasio` establecido como **Exención "
58243-
"fiscal**, se debe especificar un :guilabel:`motivo de exensión fiscal` en la "
58241+
"Cuando una factura de cliente o proveedor incluye un impuesto con el "
58242+
":guilabel:`tipo de impuesto malasio` configurado como **Exención fiscal**, "
58243+
"es necesario especificar un :guilabel:`motivo de exención fiscal` en la "
5824458244
"pestaña :guilabel:`MyInvois` antes de enviar el documento."
5824558245

5824658246
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/malaysia.rst:-1
5824758247
msgid "MyInvois tax exemption reason"
58248-
msgstr "Motivo de exensión fiscal en MyInvois"
58248+
msgstr "Motivo de exención fiscal en MyInvois"
5824958249

5825058250
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/malaysia.rst:218
5825158251
msgid "Send invoices to MyInvois"

‎locale/es_419/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
2828
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
2929
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
3030
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 14:56+0200\n"
31-
"PO-Revision-Date: 2025-11-04 23:00+0000\n"
31+
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 20:20+0000\n"
3232
"Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <mfar@odoo.com>\n"
3333
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
3434
"odoo-19-doc/inventory_and_mrp/es_419/>\n"
@@ -20720,7 +20720,7 @@ msgstr "Orden de venta confirmada con la disponibilidad seleccionada."
2072020720

2072120721
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/reservation_methods/at_confirmation.rst:56
2072220722
msgid "Forecasted Report"
20723-
msgstr "Informe pronosticado"
20723+
msgstr "Reporte pronosticado"
2072420724

2072520725
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/reservation_methods/at_confirmation.rst:58
2072620726
msgid ""
@@ -58772,7 +58772,7 @@ msgstr "Configuración necesaria para los productos que se pueden comprar."
5877258772

5877358773
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/purchase/manage_deals/rfq.rst:45
5877458774
msgid "Vendor pricelist"
58775-
msgstr "Listas de precios del proveedor"
58775+
msgstr "Listas de precios de proveedores"
5877658776

5877758777
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/purchase/manage_deals/rfq.rst:47
5877858778
msgid ""

‎locale/es_419/LC_MESSAGES/sales.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
3131
"Project-Id-Version: Odoo 18.0\n"
3232
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
3333
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 14:56+0200\n"
34-
"PO-Revision-Date: 2025-11-04 23:00+0000\n"
34+
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 20:20+0000\n"
3535
"Last-Translator: \"Fernanda Alvarez (mfar)\" <mfar@odoo.com>\n"
3636
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
3737
"odoo-19-doc/sales/es_419/>\n"
@@ -17780,8 +17780,8 @@ msgid ""
1778017780
"To **print receipts** automatically once the payment is registered, enable "
1778117781
"the :guilabel:`Automatic Receipt Printing` setting."
1778217782
msgstr ""
17783-
"Para **imprimir recibos** de forma automática en cuanto se registre el pago, "
17784-
"habilite el ajuste :guilabel:`impresión automática del recibo`."
17783+
"Activa la función :guilabel:`Impresión automática de recibos` para **"
17784+
"imprimir los recibos** en automático al registrar los pagos."
1778517785

1778617786
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/receipts_invoices.rst:-1
1778717787
msgid "POS receipt"
@@ -18723,7 +18723,7 @@ msgid ""
1872318723
":guilabel:`Dine In`: Assign a :ref:`table or open a tab <pos/restaurant/"
1872418724
"orders/process>`."
1872518725
msgstr ""
18726-
":guilabel:`Comer en el lugar`: Asigna una :ref:`mesa o abre una cuenta <pos/"
18726+
":guilabel:`Comer en el local`: Asigna una :ref:`mesa o abre una cuenta <pos/"
1872718727
"restaurant/orders/process>`."
1872818728

1872918729
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/restaurant.rst:280

‎locale/ja/LC_MESSAGES/finance.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Odoo 19.0\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 14:56+0200\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-10-31 03:11+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 20:20+0000\n"
1313
"Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <juau@odoo.com>\n"
1414
"Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/"
1515
"finance/ja/>\n"
@@ -53475,7 +53475,7 @@ msgstr ""
5347553475

5347653476
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1526
5347753477
msgid "Inventory"
53478-
msgstr ""
53478+
msgstr "在庫管理"
5347953479

5348053480
#: ../../content/applications/finance/fiscal_localizations/mexico.rst:1531
5348153481
msgid "Customs numbers"

‎locale/ko/LC_MESSAGES/administration.po‎

Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Odoo 19.0\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 14:56+0200\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-10-23 03:11+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 20:20+0000\n"
1313
"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <kwpa@odoo.com>\n"
1414
"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/"
1515
"administration/ko/>\n"
@@ -1238,6 +1238,13 @@ msgid ""
12381238
"concrete example, check out the `requirements.txt file of Odoo <https://"
12391239
"github.com/odoo/odoo/blob/19.0/requirements.txt>`_."
12401240
msgstr ""
1241+
"프로젝트에 추가 Python 종속성이나 최신 릴리즈가 필요한 경우 브랜치의 루트에 "
1242+
"해당 내용이 표시된 :file:`requirements.txt` 파일을 지정할 수 있습니다. "
1243+
"플랫폼에서 컨테이너에 이러한 종속된 항목을 설치합니다. `pip 요구 사항 지정 "
1244+
"기호 <https://pip.pypa.io/en/stable/reference/pip_install/#requirement-"
1245+
"specifiers>`_ 문서를 :file:`requirements.txt` 파일 작성 시 참조하세요. "
1246+
"구체적인 예시는 `Odoo requirements.txt 파일 <https://github.com/odoo/odoo/"
1247+
"blob/19.0/requirements.txt>`_을 확인하세요."
12411248

12421249
#: ../../content/administration/odoo_sh/advanced/containers.rst:22
12431250
msgid ""

‎locale/ko/LC_MESSAGES/essentials.po‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Odoo 19.0\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 14:56+0200\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-10-23 03:11+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 20:20+0000\n"
1313
"Last-Translator: \"Kwanghee Park (kwpa)\" <kwpa@odoo.com>\n"
1414
"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19-doc/"
1515
"essentials/ko/>\n"
@@ -5569,6 +5569,9 @@ msgid ""
55695569
"in the :guilabel:`Filters` column. This is because there is nothing to "
55705570
"compare if no time period is specified."
55715571
msgstr ""
5572+
"일부 보고서의 경우 :guilabel:`비교` 섹션에서는 :guilabel:`필터` 열에 기간이 "
5573+
"선택된 경우에(하나 이상) **한해서만** 검색창 드롭다운 메뉴에 나타납니다. "
5574+
"기간을 지정하지 않을 경우 비교할 대상이 없기 때문입니다."
55725575

55735576
#: ../../content/applications/essentials/search.rst:203
55745577
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)