[FIX] spreadsheet: outstanding edits

Task-3595405

closes #13713

X-original-commit: de3770b
Signed-off-by: Xavier Platteau (xpl) <xpl@odoo.com>
Signed-off-by: Siobhan McGonigle (mcsi) <mcsi@odoo.com>

Author: mcsi-odoo

content/applications/productivity/spreadsheet/dynamic_pivot_tables.rst

@@ -184,9 +184,9 @@ You can:
 
 .. tip::
    To sort the values of a dynamic pivot table by measure for a specific dimension, right-click any
-   pivot table value, then click :icon:`oi-sort-range` and select :guilabel:`Ascending` or
-   :guilabel:`Descending` from the dropdown. To return to the default order, follow the same steps
-   then select :guilabel:`Unsorted` from the dropdown.
+   pivot table value, then click :icon:`os-sort-range` :guilabel:`Sort pivot` and select
+   :guilabel:`Ascending` or :guilabel:`Descending` from the dropdown. To return to the default
+   order, follow the same steps then select :guilabel:`No sorting` from the dropdown.
 
 .. _spreadsheet/dynamic-pivot-tables/manipulate-measures-calculated-measures:
 

content/applications/productivity/spreadsheet/global_filters.rst

@@ -126,7 +126,7 @@ With the :guilabel:`Filter properties` pane open:
    The :guilabel:`Period offset` option, which appears when a date field is chosen, enables
    comparisons to be made by shifting the time range by one or more periods in the past or future.
    By default, no period offset is defined. To define a period offset, select :guilabel:`Previous`
-   or `Next`, then select the desired number of periods in the past of future.
+   or :guilabel:`Next`, then select the desired number of periods in the past of future.
 
    .. tip::
 

content/applications/productivity/spreadsheet/insert.rst

@@ -290,7 +290,7 @@ Duplicating a list via the list's properties creates an additional data source.
 different manipulations to be performed on the same data within one spreadsheet.
 
 With the :ref:`list properties <spreadsheet/insert/list-properties>` open, click the :icon:`fa-cog`
-:guilabel:`(gear)` icon then :icon:`fa-clipboard` :guilabel:`Duplicate`.
+:guilabel:`(gear)` icon then :icon:`fa-clone` :guilabel:`Duplicate`.
 
 The new data source is assigned the next available list ID. For example, if no other lists have been
 inserted in the meantime, duplicating *List #1* results in the creation of *List #2*.
@@ -709,8 +709,6 @@ The :guilabel:`General` section allows you to modify the following elements:
   color.
 - :guilabel:`Chart title`: Edit the chart title, if needed. The font formatting, horizontal
   alignment, font size, and color of the title can be modified using the editor.
-- :guilabel:`Vertical axis position`: Choose whether the vertical axis is placed on the left or
-  right in line, column, and area charts.
 - :guilabel:`Legend position`: Change the position of the legend or opt to have no legend.
 - Enable :guilabel:`Show values` to add numeric values to the data points on the
   chart.