see the polynomial degree-0 1D setup in https://github.com/trixi-framework/Trixi.jl/blob/main/examples/tree_1d_dgsem/elixir_advection_finite_volume.jl