Add data quality checks leveraging great_expectation in Data Product Template

[caldeirav]

In addition to simple quality checks testing done with DBT, we want to use great_expectation for more complex business checks, and integrate them with the data lineage automatically produced by OpenMetadata.