Remove test dependencies from root go.mod

Removes test-only dependencies from the production operator module
now that they are isolated in test/extended/tests-extension/go.mod.

Removed dependencies:
- github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.0
- github.com/onsi/gomega v1.36.1
- github.com/openshift-eng/openshift-tests-extension v0.0.0-20250804142706-7b3ab438a292

Removed replace directive:
- github.com/onsi/ginkgo/v2 => github.com/openshift/onsi-ginkgo/v2

Vendor directory updated:
- Removed test framework packages from vendor/
- Updated vendor/modules.txt to reflect clean dependencies

This achieves complete dependency isolation:
- Production go.mod is now free of test framework dependencies
- Test dependencies are managed separately in test/extended/tests-extension/go.mod
- No risk of version conflicts between operator and test framework
- Cleaner dependency tree for production builds

The operator binary no longer carries any testing framework overhead.

Author: gangwgr

go.mod

@@ -12,9 +12,6 @@ require (
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/imdario/mergo v0.3.8
 	github.com/miekg/dns v1.1.61
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.0
-	github.com/onsi/gomega v1.36.1
-	github.com/openshift-eng/openshift-tests-extension v0.0.0-20250804142706-7b3ab438a292
 	github.com/openshift/api v0.0.0-20250710004639-926605d3338b
 	github.com/openshift/build-machinery-go v0.0.0-20250530140348-dc5b2804eeee
 	github.com/openshift/client-go v0.0.0-20250710075018-396b36f983ee
@@ -57,7 +54,6 @@ require (
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
-	github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/gonum/blas v0.0.0-20181208220705-f22b278b28ac // indirect
@@ -131,5 +127,3 @@ require (
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.6.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 // indirect
 )
-
-replace github.com/onsi/ginkgo/v2 => github.com/openshift/onsi-ginkgo/v2 v2.6.1-0.20241205171354-8006f302fd12

go.sum

@@ -67,6 +67,7 @@ github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2/go.mod h1:Bl1zwGIM8/wsvqjsOQLJ/SH+En
 github.com/go-openapi/swag v0.22.3/go.mod h1:UzaqsxGiab7freDnrUUra0MwWfN/q7tE4j+VcZ0yl14=
 github.com/go-openapi/swag v0.23.0 h1:vsEVJDUo2hPJ2tu0/Xc+4noaxyEffXNIs3cOULZ+GrE=
 github.com/go-openapi/swag v0.23.0/go.mod h1:esZ8ITTYEsH1V2trKHjAN8Ai7xHb8RV+YSZ577vPjgQ=
+github.com/go-task/slim-sprig v0.0.0-20230315185526-52ccab3ef572 h1:tfuBGBXKqDEevZMzYi5KSi8KkcZtzBcTgAUUtapy0OI=
 github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 h1:sUs3vkvUymDpBKi3qH1YSqBQk9+9D/8M2mN1vB6EwHI=
 github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0/go.mod h1:W848ghGpv3Qj3dhTPRyJypKRiqCdHZiAzKg9hl15HA8=
 github.com/gobwas/httphead v0.1.0/go.mod h1:O/RXo79gxV8G+RqlR/otEwx4Q36zl9rqC5u12GKvMCM=
@@ -155,10 +156,10 @@ github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 h1:xBagoLtFs94CBntxluKeaWgTMpvLxC4ur3nMaC9G
 github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2/go.mod h1:yWuevngMOJpCy52FWWMvUC8ws7m/LJsjYzDa0/r8luk=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 h1:C3w9PqII01/Oq1c1nUAm88MOHcQC9l5mIlSMApZMrHA=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822/go.mod h1:+n7T8mK8HuQTcFwEeznm/DIxMOiR9yIdICNftLE1DvQ=
-github.com/onsi/gomega v1.36.1 h1:bJDPBO7ibjxcbHMgSCoo4Yj18UWbKDlLwX1x9sybDcw=
-github.com/onsi/gomega v1.36.1/go.mod h1:PvZbdDc8J6XJEpDK4HCuRBm8a6Fzp9/DmhC9C7yFlog=
-github.com/openshift-eng/openshift-tests-extension v0.0.0-20250804142706-7b3ab438a292 h1:3athg6KQ+TaNfW4BWZDlGFt1ImSZEJWgzXtPC1VPITI=
-github.com/openshift-eng/openshift-tests-extension v0.0.0-20250804142706-7b3ab438a292/go.mod h1:6gkP5f2HL0meusT0Aim8icAspcD1cG055xxBZ9yC68M=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.21.0 h1:7rg/4f3rB88pb5obDgNZrNHrQ4e6WpjonchcpuBRnZM=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.21.0/go.mod h1:7Du3c42kxCUegi0IImZ1wUQzMBVecgIHjR1C+NkhLQo=
+github.com/onsi/gomega v1.35.1 h1:Cwbd75ZBPxFSuZ6T+rN/WCb/gOc6YgFBXLlZLhC7Ds4=
+github.com/onsi/gomega v1.35.1/go.mod h1:PvZbdDc8J6XJEpDK4HCuRBm8a6Fzp9/DmhC9C7yFlog=
 github.com/openshift/api v0.0.0-20250710004639-926605d3338b h1:A8OY6adT2aZNp7tsGsilHuQ3RqhzrFx5dzGr/UwXfJg=
 github.com/openshift/api v0.0.0-20250710004639-926605d3338b/go.mod h1:SPLf21TYPipzCO67BURkCfK6dcIIxx0oNRVWaOyRcXM=
 github.com/openshift/build-machinery-go v0.0.0-20250530140348-dc5b2804eeee h1:+Sp5GGnjHDhT/a/nQ1xdp43UscBMr7G5wxsYotyhzJ4=
@@ -167,8 +168,6 @@ github.com/openshift/client-go v0.0.0-20250710075018-396b36f983ee h1:tOtrrxfDEW8
 github.com/openshift/client-go v0.0.0-20250710075018-396b36f983ee/go.mod h1:zhRiYyNMk89llof2qEuGPWPD+joQPhCRUc2IK0SB510=
 github.com/openshift/library-go v0.0.0-20250922131550-42e91dd47fe3 h1:Xa10yCy38Fu/8wJEvJjNbbrW1YQPFc59DoRQyoFCd10=
 github.com/openshift/library-go v0.0.0-20250922131550-42e91dd47fe3/go.mod h1:NySVbyWw5/CrPKcDl1YNLBR1/IaqYl0Oa5KloyrIguk=
-github.com/openshift/onsi-ginkgo/v2 v2.6.1-0.20241205171354-8006f302fd12 h1:AKx/w1qpS8We43bsRgf8Nll3CGlDHpr/WAXvuedTNZI=
-github.com/openshift/onsi-ginkgo/v2 v2.6.1-0.20241205171354-8006f302fd12/go.mod h1:7Du3c42kxCUegi0IImZ1wUQzMBVecgIHjR1C+NkhLQo=
 github.com/orisano/pixelmatch v0.0.0-20220722002657-fb0b55479cde/go.mod h1:nZgzbfBr3hhjoZnS66nKrHmduYNpc34ny7RK4z5/HM0=
 github.com/pkg/errors v0.9.1 h1:FEBLx1zS214owpjy7qsBeixbURkuhQAwrK5UwLGTwt4=
 github.com/pkg/errors v0.9.1/go.mod h1:bwawxfHBFNV+L2hUp1rHADufV3IMtnDRdf1r5NINEl0=