Create Issue/PR templates

[mjherzog]

We should create templates for:

• Documentation error issue
• Specification change issue
• New PURL type issue
• Pull request (protocol should be to create or reference an Issue)