Update ty once UnionType is fixed #1484
Description
ty is currently blocked by some changes from 0.0.1a25 to 0.0.1a26. Once the following issue is resolved we can remove the constraint on ty version.
Blocked by astral-sh/ty#1534 (comment)