Regardless how ACCESS_LOG is set, aws-s3-proxy logs to stderr only. Documentation appears to show setting ACCESS_LOG=true would log to to stdout.