Send +draft/reply tag on edited messages

[progval]

So they appear next to the original message in hypothetical clients supporting that; or at least allow IRCCloud to link both together