diff --git a/requirements/lint.txt b/requirements/lint.txt
index 6a8d4a651fc9..e51a2b9d6992 100644
--- a/requirements/lint.txt
+++ b/requirements/lint.txt
@@ -506,9 +506,9 @@ pyflakes==3.4.0 \
     --hash=sha256:b24f96fafb7d2ab0ec5075b7350b3d2d2218eab42003821c06344973d3ea2f58 \
     --hash=sha256:f742a7dbd0d9cb9ea41e9a24a918996e8170c799fa528688d40dd582c8265f4f
     # via flake8
-pytokens==0.2.0 \
-    --hash=sha256:532d6421364e5869ea57a9523bf385f02586d4662acbcc0342afd69511b4dd43 \
-    --hash=sha256:74d4b318c67f4295c13782ddd9abcb7e297ec5630ad060eb90abf7ebbefe59f8
+pytokens==0.3.0 \
+    --hash=sha256:2f932b14ed08de5fcf0b391ace2642f858f1394c0857202959000b68ed7a458a \
+    --hash=sha256:95b2b5eaf832e469d141a378872480ede3f251a5a5041b8ec6e581d3ac71bbf3
     # via black
 pyupgrade==3.21.0 \
     --hash=sha256:3a200cdc537980f371b4867f1d662e37166a7869d7713f309c1c3241c310c754 \