Disable .jekyll since we just serve from site

We just serve the already built documentation from the website so we should not need the Jekyll config here.
It should just work with an empty .nojekyll file.

**WARNING:** This can be potentially disruptive and can cause the pytorch.org/docs site to go down.