Move NSA documentation to docs and review #243
Description
The ETDataset wiki contains documentation about creating node source analyses (NSAs). This documentation should be moved to the docs, to the For contributors section. Furthermore, it should be reviewed since it seems outdated.