interceptor API: Error handling

If a request type doesn't support redirections, we fail with: `qutebrowser.extensions.interceptors.RedirectFailedException: Request method does not support redirection.`

However, the exception type is not exposed via the API. Also, there should probably be something like `info.redirect(url, only_supported=True)` which automatically silences those errors.