Coloque um botão na ExibeImagem para voltar para Main. Esse botão voltar e todos os outros botões devem ter uma imagem qualquer de fundo e não mais o padrão. Ao clicar na imagem exibida, ela deve mudar para outra imagem qualquer uma a sua escolha.

[raphaelframos]

Dicas:
-Coloque as novas imagens na pasta Drawable.
-Não esqueça que o botão voltar não deve declara uma Intent, deve apenas finalizar a Activity.