We shouldn't fail test steps if `COVERALLS_TOKEN` is missing (which happens in forks). See #58. We should gracefully detect this or at least don't fail the `tests` job.
