From 0dd6d8dc2e30aa8df40c7a9237445cb6ce684cd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sat, 25 Oct 2025 09:02:55 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 85.0% (704 of 828 strings)

Merge remote-tracking branch 'origin/master'

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.9% (819 of 828 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (827 of 828 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings)

Merge remote-tracking branch 'origin/master'

Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.9% (819 of 828 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 54.4% (451 of 828 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings)

Merge remote-tracking branch 'origin/master'

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 55.0% (450 of 818 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 53.1% (435 of 818 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 51.3% (420 of 818 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.5% (814 of 818 strings)

Added translation using Weblate (Catalan)

Merge remote-tracking branch 'origin/master'

Merge remote-tracking branch 'origin/master'

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (817 of 818 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (817 of 818 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (818 of 818 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 76.4% (625 of 818 strings)

Co-authored-by: Ahmed Abd Elfattah <escuro.anjo@gmail.com>
Co-authored-by: Alejandro Calduch <alexddf@gmail.com>
Co-authored-by: Ana Coelho <coelhotraduz@gmail.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Lacey Anaya <yecakeh263@anawalls.com>
Co-authored-by: Man <thebroker2308@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Moreno <hibarioath@proton.me>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: Mikenu Takeru <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Nicola Bortoletto <nicola.bortoletto@live.com>
Co-authored-by: Riko Miko <rihardslaskovs@gmail.com>
Co-authored-by: Willy Anjaya <black.neotrouz@gmail.com>
Co-authored-by: ene-sword-group <enguerrand.neyroud@sword-group.com>
Co-authored-by: stojkovskistefan <stefanstojkovski@gmail.com>
Co-authored-by: sundarlal sharma <sundelalsharma11@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/mk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/fastlane/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/fastlane/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/fastlane/mk/
Translation: Cloudstream/App
Translation: Cloudstream/Fastlane
---
 app/src/main/res/values-b+ar/strings.xml      |   5 +-
 app/src/main/res/values-b+cs/strings.xml      |  12 +-
 app/src/main/res/values-b+de/strings.xml      |   5 +-
 app/src/main/res/values-b+es/strings.xml      |  15 +-
 app/src/main/res/values-b+fr/strings.xml      |   5 +-
 app/src/main/res/values-b+hi/strings.xml      |  11 +-
 app/src/main/res/values-b+in/strings.xml      |  14 +-
 app/src/main/res/values-b+it/strings.xml      |  15 +-
 app/src/main/res/values-b+ja/strings.xml      |  39 +-
 app/src/main/res/values-b+lv/strings.xml      |  13 +-
 app/src/main/res/values-b+mk/strings.xml      |  14 +-
 app/src/main/res/values-b+nl/strings.xml      |  27 +-
 app/src/main/res/values-b+pl/strings.xml      |  12 +-
 app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml   |  22 +-
 app/src/main/res/values-b+uk/strings.xml      |  12 +-
 app/src/main/res/values-b+vi/strings.xml      |  25 +-
 app/src/main/res/values-b+zh/strings.xml      |  12 +-
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml        | 333 ++++++++++++++++++
 fastlane/metadata/android/ca/changelogs/2.txt |   1 +
 .../metadata/android/ca/full_description.txt  |  10 +
 .../metadata/android/ca/short_description.txt |   1 +
 fastlane/metadata/android/ca/title.txt        |   1 +
 .../metadata/android/es-ES/changelogs/2.txt   |   2 +-
 .../android/es-ES/full_description.txt        |   2 +-
 .../android/mk-MK/full_description.txt        |   2 +-
 25 files changed, 570 insertions(+), 40 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ca/strings.xml
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ca/changelogs/2.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ca/short_description.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ca/title.txt

diff --git a/app/src/main/res/values-b+ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ar/strings.xml
index ea7f545560..d2c2700e05 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ar/strings.xml
@@ -758,4 +758,7 @@
     <string name="action_remove_mark_watched_up_to_this_episode">ازالة علامة تمت المشاهدة لهذه الحلقة</string>
     <string name="action_reload">تم تحديث الصفحة</string>
     <string name="reload_provider">تحديث المزود</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="episode_action_play_mirror">تشغيل مصدر بديل</string>"
+    <string name="name">اسم</string>
+    <string name="resolution_and_name">الدقة و الاسم</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+cs/strings.xml
index 67acf72f42..51ec6e094a 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+cs/strings.xml
@@ -753,4 +753,14 @@
     <string name="episode_action_play_mirror">Přehrát ze zrcadla</string>"
     <string name="name">Název</string>
     <string name="resolution_and_name">Rozlišení a název</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="subs_subtitle_alignment">Zarovnání titulků</string>
+    <string name="bottom_left">Vlevo dole</string>
+    <string name="bottom_center">Uprostřed dole</string>
+    <string name="bottom_right">Vpravo dole</string>
+    <string name="middle_left">Vlevo uprostřed</string>
+    <string name="middle_center">Uprostřed</string>
+    <string name="middle_right">Vpravo uprostřed</string>
+    <string name="top_left">Vlevo nahoře</string>
+    <string name="top_center">Uprostřed nahoře</string>
+    <string name="top_right">Vpravo nahoře</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+de/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+de/strings.xml
index e482d20f5f..6f6e35636c 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+de/strings.xml
@@ -723,4 +723,7 @@
     <string name="action_mark_watched_up_to_this_episode">Označi kao gledano do ove epizode</string>
     <string name="action_remove_mark_watched_up_to_this_episode">Ukloni epizodu koju sam gledao do sada</string>
     <string name="action_reload">Ponovo učitano</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="name">Name</string>
+    <string name="resolution_and_name">Auflösung und Name</string>
+    <string name="reload_provider">Anbieter erneut laden</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+es/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+es/strings.xml
index 5e91cf5486..612a73b0e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+es/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="episode_action_download_subtitle">Descargar subtítulos</string>
     <string name="pref_category_subtitles">Subtítulos</string>
     <string name="subtitles_depressed">Deprimido</string>
-    <string name="subtitles_example_text">Le gustaba cenar un exquisito sándwich de jamón con zumo de piña y vodka fría</string>
+    <string name="subtitles_example_text">El pingüino Wenceslao hizo kilómetros bajo exhaustiva lluvia y frío; añoraba a su querido cachorro</string>
     <string name="player_load_subtitles">Cargar desde archivo</string>
     <string name="player_load_subtitles_online">Cargar desde Internet</string>
     <string name="autoplay_next_settings">Reproducir automáticamente episodio siguiente</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
 \nEstá seguro?</string>
     <string name="confirm_exit_dialog">Está seguro que quiere salir?</string>
     <string name="popup_resume_download">Continuar Descarga</string>
-    <string name="example_lang_name">Código de idioma (es_LA)</string>
+    <string name="example_lang_name">Código de idioma (es_ES)</string>
     <string name="home_main_poster_img_des">Póster principal</string>
     <string name="app_language">Idioma de la aplicación</string>
     <string name="provider_languages_tip">Ver videos en estos idiomas</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="skip_loading">Omitir carga</string>
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%1$s Ep. %2$d</string>
     <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$d d %2$d h %3$d m</string>
-    <string name="cast_format" formatted="true">Elenco: %s</string>
+    <string name="cast_format" formatted="true">Reparto: %s</string>
     <string name="filler" formatted="true">Relleno</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Mantenga pulsado para restablecer los valores predeterminados</string>
     <string name="subs_import_text" formatted="true">Importar fuentes colocándolas en %s</string>
     <string name="continue_watching">Continuar Viendo</string>
-    <string name="action_remove_watching">Remover</string>
+    <string name="action_remove_watching">Eliminar</string>
     <string name="action_open_watching">Más info</string>
     <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">Tal vez se requiera una VPN para que este proveedor funcione correctamente</string>
@@ -724,4 +724,9 @@
     <string name="edit_profile_image_hint">Introducir URL de imagen de perfil</string>
     <string name="reload_provider">Recargar proveedor</string>
     <string name="name">Nombre</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="resolution_and_name">Resolución y nombre</string>
+    <string name="subs_subtitle_alignment">Alineación de subtítulos</string>
+    <string name="bottom_left">Inferior izquierda</string>
+    <string name="bottom_center">Inferior central</string>
+    <string name="bottom_right">Inferior derecho</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+fr/strings.xml
index 1d246f1efc..b3afb11476 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+fr/strings.xml
@@ -716,4 +716,7 @@
     <string name="action_remove_mark_watched_up_to_this_episode">Supprimer l\'historique de visionnage jusqu\'à cet épisode</string>
     <string name="action_reload">Rechargé</string>
     <string name="reload_provider">Recharger le fournisseur</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="resolution_and_name">Solution et nom</string>
+    <string name="name">Nom</string>
+    <string name="episode_action_play_mirror">Mise en miroir</string>"
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+hi/strings.xml
index 49eaa73526..c17f27f995 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+hi/strings.xml
@@ -311,7 +311,7 @@
     <string name="episode_short">E</string>
     <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm\nबाकी</string>
     <string name="documentaries">वृत्तचित्र</string>
-    <string name="unexpected_error">अप्रत्याशित प्लेयर त्रुटि</string>
+    <string name="unexpected_error">कोई नहीं जानता ये प्लेयर एरर क्यों आया</string>
     <string name="episode_action_download_subtitle">उपशीर्षक डाउनलोड करें</string>
     <string name="show_title">शीर्षक</string>
     <string name="library">लाइब्रेरी</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
     <string name="pref_filter_search_quality">खोज परिणामों में चयनित वीडियो गुणवत्ता छुपाएं</string>
     <plurals name="episodes" translatable="false">
         <item quantity="one">प्रकरण</item>
-        <item quantity="other"/>
+        <item quantity="other"></item>
     </plurals>
     <string name="episodes_range">%1$d-%2$d</string>
     <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
@@ -341,4 +341,9 @@
     <string name="podcast_singluar">पॉडकास्ट</string>
     <string name="render_error">रेंडरर त्रुटि</string>
     <string name="encoding_error">एन्कोडिंग त्रुटि</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="unsupported_error">एरर क्योंकि सपोर्टेड नहीं</string>
+    <string name="storage_error">डाउनलोड नहीं कर पाए , प्लीज स्टोरेज परमिशन चेक करे</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">टीवी में देखे</string>
+    <string name="episode_action_play_mirror">Play mirror</string>"
+    <string name="show_hd">कितना hd है वो वाला लेबल</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+in/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+in/strings.xml
index 7479a43490..c9a5b8c8da 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+in/strings.xml
@@ -747,4 +747,16 @@
     <string name="action_reload">Dimuat Ulang</string>
     <string name="reload_provider">Muat Ulang Penyedia</string>
     <string name="episode_action_play_mirror">Putar mirror</string>"
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="name">Nama</string>
+    <string name="resolution_and_name">Resolusi dan nama</string>
+    <string name="subs_subtitle_alignment">Penyelarasan Subtitle</string>
+    <string name="bottom_left">Bawah kiri</string>
+    <string name="bottom_center">Bawah tengah</string>
+    <string name="bottom_right">Bawah kanan</string>
+    <string name="middle_left">Tengah kiri</string>
+    <string name="middle_center">Tengah tengah</string>
+    <string name="middle_right">Tengah kanan</string>
+    <string name="top_left">Atas kiri</string>
+    <string name="top_center">Atas tengah</string>
+    <string name="top_right">Atas kanan</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+it/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+it/strings.xml
index af77a6bfde..47646b766c 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+it/strings.xml
@@ -746,4 +746,17 @@
     <string name="action_mark_watched_up_to_this_episode">Contrassegna come visto fino a questo episodio</string>
     <string name="action_reload">Ricaricato</string>
     <string name="reload_provider">Ricarica provider</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="name">Nome</string>
+    <string name="resolution_and_name">Risoluzione e nome</string>
+    <string name="subs_subtitle_alignment">Allineamento sottotitoli</string>
+    <string name="bottom_left">In basso a sinistra</string>
+    <string name="episode_action_play_mirror">Riproduci mirror</string>"
+    <string name="bottom_center">In basso al centro</string>
+    <string name="bottom_right">In basso a destra</string>
+    <string name="middle_center">In centro</string>
+    <string name="middle_right">In centro a destra</string>
+    <string name="top_left">In alto a sinistra</string>
+    <string name="top_center">In alto al centro</string>
+    <string name="top_right">In alto a destra</string>
+    <string name="middle_left">In centro a sinistra</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ja/strings.xml
index 7196cdb22c..2af29faf35 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ja/strings.xml
@@ -189,11 +189,7 @@
     <string name="subtitle_offset">字幕を同期</string>
     <string name="add_repository">リポジトリを追加</string>
     <string name="repository_name_hint">リポジトリ名 (オプション)</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStreamはデフォルトでサイトがインストールされていません。リポジトリからサイトをインストールする必要があります。
-\n
-\nSky UK Limitedによる無脳なDMCAテイクダウンのため🤮、アプリ内でリポジトリサイトをリンクすることができません。
-\n
-\n私たちのDiscordに参加するか、オンラインで検索してください。</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStreamはデフォルトでサイトがインストールされていません。リポジトリからサイトをインストールする必要があります。 \n \n私たちのDiscordに参加するか、オンラインで検索してください。</string>
     <string name="preview_background_img_des">バックグラウンドをプレビュー</string>
     <string name="play_livestream_button">ライブストリームの再生</string>
     <string name="home_change_provider_img_des">プロバイダーの変更</string>
@@ -545,7 +541,7 @@
     <string name="result_search_tooltip">他の拡張機能で検索</string>
     <string name="test_extensions_summary">このテストは開発者専用であり、拡張機能の動作を検証または否定しません。</string>
     <string name="biometric_setting">生体認証でロック</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">残り %s</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s\n残り</string>
     <string name="clipboard_unknown_error">コピー中にエラーが発生しました。logcatをコピーしてアプリサポートに連絡してください。</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="battery_dialog_title">バッテリー最適化を無効にする</string>
@@ -560,7 +556,7 @@
     <string name="jsdelivr_proxy_summary">jsDelivrを使用して生のGitHub URLのブロックを回避します。アップデートが数日遅れる可能性があります。</string>
     <string name="speech_recognition_unavailable">音声認識は利用できません</string>
     <string name="begin_speaking">話し始めてください…</string>
-    <string name="torrent_info">このビデオはトレントです。つまり、ビデオの活動が追跡される可能性があります。続行する前にトレントについて理解してください。</string>
+    <string name="torrent_info">このビデオはトレントのため、ビデオの活動が追跡される可能性があります。\n続行する前にトレントについて理解してください。</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">優先視聴品質 (モバイルデータ)</string>
     <string name="limit_title">ビデオプレーヤーのタイトル最大文字数</string>
     <string name="video_disk_description">ストレージが少ないデバイス（Android TVなど）で高く設定すると問題が発生します。</string>
@@ -688,4 +684,31 @@
     <string name="poster_size_settings">ポスター</string>
     <string name="speedup_title">長押し速度トグル</string>
     <string name="speedup_summary">ホールドで2倍速に</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="download_time_left_hour_min_sec_format" formatted="true">%1$d時間 %2$d分 %3$d秒</string>
+    <string name="download_time_left_min_sec_format" formatted="true">%1$d分 %2$d秒</string>
+    <string name="download_time_left_sec_format" formatted="true">%1$d秒</string>
+    <string name="episode_action_play_mirror">ミラーを再生</string>"
+    <string name="show_rating">評価</string>
+    <string name="no_account">アカウントなし</string>
+    <string name="edit_profile_image_title">プロフィール画像を編集</string>
+    <string name="edit_profile_image_hint">プロフィール画像のURLを入力</string>
+    <string name="edit_profile_image_error_empty">URLが見つかりません</string>
+    <string name="edit_profile_image_error_invalid">無効なURLまたは画像です</string>
+    <string name="edit_profile_image_success">画像を正常に更新しました</string>
+    <string name="action_mark_watched_up_to_this_episode">このエピソードまでを視聴済みにする</string>
+    <string name="action_remove_mark_watched_up_to_this_episode">このエピソードまでの視聴済みマークを解除</string>
+    <string name="action_reload">再読み込みが完了しました</string>
+    <string name="reload_provider">プロバイダーを再読み込み</string>
+    <string name="name">名前</string>
+    <string name="resolution_and_name">解像度と名前</string>
+    <string name="subs_subtitle_alignment">字幕の配置</string>
+    <string name="bottom_left">左下</string>
+    <string name="bottom_center">中央下</string>
+    <string name="bottom_right">右下</string>
+    <string name="middle_left">中央左</string>
+    <string name="middle_center">中央</string>
+    <string name="middle_right">中央右</string>
+    <string name="top_left">左上</string>
+    <string name="top_center">上中央</string>
+    <string name="top_right">右上</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+lv/strings.xml
index 9469aa8e81..72ac5e0f34 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+lv/strings.xml
@@ -522,4 +522,15 @@
     <string name="subscription_list_name">Abonēts</string>
     <string name="subscription_new">Abonēts %s</string>
     <string name="hide_player_control_names_key" translatable="false">hide_player_control_names_key</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">%1$d. sezona un %2$d. sērija tiks izlaista pēc</string>
+    <string name="download_time_left_hour_min_sec_format" formatted="true">%1$dh %2$dm %3$ds</string>
+    <string name="download_time_left_min_sec_format" formatted="true">%1$dm %2$ds</string>
+    <string name="download_time_left_sec_format" formatted="true">%1$ds</string>
+    <string name="play_from_beginning_img_des">Atskaņot no sākuma</string>
+    <string name="speech_recognition_unavailable">Runas atpazīšana nav pieejama</string>
+    <string name="begin_speaking">Sāciet runāt…</string>
+    <string name="torrent_info">Šis video ir torrenta fails, kas nozīmē, ka jūsu video aktivitātes var izsekot.\nPirms turpināt, pārliecinieties, ka saprotat torrenta failu lietošanu.</string>
+    <string name="downloads_delete_select">Atlasiet dzēšamos vienumus</string>
+    <string name="downloads_empty">Pašlaik nav lejupielāžu.</string>
+    <string name="offline_file">Pieejams skatīšanai bezsaistē</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+mk/strings.xml
index a00a6b5cf7..42277d1727 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+mk/strings.xml
@@ -703,4 +703,16 @@
     <string name="action_reload">Повторно вчитано</string>
     <string name="reload_provider">Повторно вчитај провајдер</string>
     <string name="episode_action_play_mirror">Пушти друг линк</string>"
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="name">Име</string>
+    <string name="resolution_and_name">Резолуција и име</string>
+    <string name="subs_subtitle_alignment">Усогласување на превод</string>
+    <string name="bottom_left">Доле на лево</string>
+    <string name="bottom_center">Доле во центар</string>
+    <string name="bottom_right">Доле на десно</string>
+    <string name="middle_left">Средина на лево</string>
+    <string name="middle_center">Средина во центар</string>
+    <string name="middle_right">Средина на десно</string>
+    <string name="top_left">Горе на лево</string>
+    <string name="top_center">Горе во центар</string>
+    <string name="top_right">Горе на десно</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+nl/strings.xml
index c034c20fd7..6789d12c20 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+nl/strings.xml
@@ -277,7 +277,7 @@
     <string name="category_general">Algemeen</string>
     <string name="random_button_settings">Willekeurige knop</string>
     <string name="random_button_settings_desc">Toon willekeurige knop op Homepage</string>
-    <string name="provider_lang_settings">Provider talen</string>
+    <string name="provider_lang_settings">Extensietalen</string>
     <string name="app_layout">App Layout</string>
     <string name="preferred_media_settings">Preferred media</string>
     <string name="subtitles_encoding">Subtitle encoding</string>
@@ -292,7 +292,7 @@
     <string name="bottom_title_settings_des">Zet de titel onder de poster</string>
     <!-- account stuff -->
     <string name="example_password">wachtwoord123</string>
-    <string name="example_username">MijnCoolGebruikersnaam</string>
+    <string name="example_username">Gebruikersnaam</string>
     <string name="example_email">hello@Wereld.com</string>
     <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
     <string name="example_site_name">MyCoolSite</string>
@@ -620,4 +620,25 @@
     <string name="select_all">Selecteer alles</string>
     <string name="deselect_all">Deselecteer alles</string>
     <string name="subscribe_tooltip">Bericht voor nieuwe afleveringen</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="download_time_left_hour_min_sec_format" formatted="true">%1$d u %2$d m %3$d s</string>
+    <string name="download_time_left_min_sec_format" formatted="true">%1$d m %2$d s</string>
+    <string name="download_time_left_sec_format" formatted="true">%1$d s</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Binnenkort beschikbaar in %s</string>
+    <string name="delete_files">Verwijder bestanden</string>
+    <string name="delete_format" formatted="true">Verwijder (%1$d | %2$s)</string>
+    <string name="test_warning">Waarschuwing</string>
+    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Weet je zeker dat je de volgende items permanent wil verwijderen?\n\n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">Weet je zeker dat je de volgende afleveringen in %1$s permanent wilt verwijderen?\n\n%2$s</string>
+    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Hiermee worden ook alle afleveringen van de volgende series permanent verwijderd:\n\n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Weet je zeker dat je alle afleveringen van de volgende series permanent wil verwijderen?\n\n%s</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s\nresterend</string>
+    <string name="music_singlar">Muziek</string>
+    <string name="audio_book_singular">Luisterboek</string>
+    <string name="custom_media_singluar">Media</string>
+    <string name="audio_singluar">Audio</string>
+    <string name="podcast_singluar">Podcast</string>
+    <string name="encoding_error">Coderingsfout</string>
+    <string name="unsupported_error">Fout: wordt niet ondersteund</string>
+    <string name="pref_category_security">Beveiliging</string>
+    <string name="pref_category_accounts">Accounts</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+pl/strings.xml
index 4ad02db0c7..da1d6f7cd3 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+pl/strings.xml
@@ -730,4 +730,14 @@
     <string name="episode_action_play_mirror">Odtwarzaj inne źródło</string>"
     <string name="name">Nazwa</string>
     <string name="resolution_and_name">Rozdzielczość i nazwa</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="bottom_left">Dolne lewe</string>
+    <string name="subs_subtitle_alignment">Wyrównanie napisów</string>
+    <string name="bottom_center">Dolne środkowe</string>
+    <string name="bottom_right">Dolne prawe</string>
+    <string name="middle_left">Środkowe lewe</string>
+    <string name="middle_center">Środkowe</string>
+    <string name="middle_right">Środkowe prawe</string>
+    <string name="top_left">Górne lewe</string>
+    <string name="top_center">Górne środkowe</string>
+    <string name="top_right">Górne prawe</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml
index 84872660d8..7d4f40fa00 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml
@@ -730,4 +730,24 @@
     <string name="speedup_summary">Segure para duplicar a velocidade</string>
     <string name="no_account">Sem conta</string>
     <string name="episode_action_play_mirror">Espelhar vídeo</string>"
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="edit_profile_image_title">Editar Foto de Perfil</string>
+    <string name="edit_profile_image_hint">Inserir URL de Foto de Perfil</string>
+    <string name="edit_profile_image_error_empty">Nenhum URL Encontrado</string>
+    <string name="edit_profile_image_error_invalid">URL ou Imagem inválidos</string>
+    <string name="edit_profile_image_success">Imagem Atualizada com Sucesso</string>
+    <string name="action_mark_watched_up_to_this_episode">Marcar como assistido até este episódio</string>
+    <string name="action_remove_mark_watched_up_to_this_episode">Remover \"assistido até este episódio\"</string>
+    <string name="action_reload">Recarregado</string>
+    <string name="reload_provider">Recarregar Fonte</string>
+    <string name="name">Nome</string>
+    <string name="subs_subtitle_alignment">Posição das Legendas</string>
+    <string name="bottom_left">Inferior esquerdo</string>
+    <string name="bottom_center">Inferior centralizado</string>
+    <string name="bottom_right">Inferior direito</string>
+    <string name="middle_left">Centro esquerdo</string>
+    <string name="middle_center">Centralizado</string>
+    <string name="middle_right">Centro direito</string>
+    <string name="top_left">Superior esquerdo</string>
+    <string name="top_center">Superior centralizado</string>
+    <string name="top_right">Superior direito</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+uk/strings.xml
index ee2b639289..8b52d17128 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+uk/strings.xml
@@ -701,4 +701,14 @@
     <string name="episode_action_play_mirror">Грати в дзеркало</string>"
     <string name="name">Ім\'я</string>
     <string name="resolution_and_name">Роздільна здатність та назва</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="subs_subtitle_alignment">Вирівнювання субтитрів</string>
+    <string name="bottom_left">Внизу ліворуч</string>
+    <string name="bottom_center">Внизу по центру</string>
+    <string name="bottom_right">Внизу праворуч</string>
+    <string name="middle_left">Середній лівий</string>
+    <string name="middle_center">Середній центр</string>
+    <string name="middle_right">Середній правий</string>
+    <string name="top_left">Угорі ліворуч</string>
+    <string name="top_center">Верхній центр</string>
+    <string name="top_right">Угорі праворуч</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+vi/strings.xml
index 81cc89fda5..7b47b1737b 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+vi/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="episode_poster_img_des">Episode Poster</string>
     <string name="home_main_poster_img_des">Main Poster</string>
     <string name="home_next_random_img_des">Next Random</string>
-    <string name="go_back_img_des">Go back</string>
+    <string name="go_back_img_des">Quay trở lại</string>
     <string name="home_change_provider_img_des">Change Provider</string>
     <string name="preview_background_img_des">Preview Background</string>
     <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="download_canceled">Đã hủy</string>
     <string name="download_done">Tải thành công</string>
     <string name="stream">Luồng mạng</string>
-    <string name="error_loading_links_toast">Đã có lỗi xảy ra</string>
+    <string name="error_loading_links_toast">Lỗi khi tải liên kết</string>
     <string name="download_storage_text">Bộ nhớ trong</string>
     <string name="app_dubbed_text">L.Tiếng</string>
     <string name="app_subbed_text">P.Đề</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="action_remove_from_bookmarks">Xóa</string>
     <string name="action_add_to_bookmarks">Đặt trạng thái xem</string>
     <string name="sort_apply">Áp dụng</string>
-    <string name="sort_copy">Sao lưu</string>
+    <string name="sort_copy">Sao chép</string>
     <string name="sort_close">Đóng</string>
     <string name="sort_clear">Huỷ bỏ</string>
     <string name="sort_save">Lưu</string>
@@ -590,7 +590,7 @@
     <string name="skip_startup_account_select_pref">Bỏ qua lựa chọn tài khoản khi khởi động</string>
     <string name="manage_accounts">Quản lý tài khoản</string>
     <string name="edit_account">Chỉnh sửa tài khoản</string>
-    <string name="links_reloaded_toast">Tải lại link</string>
+    <string name="links_reloaded_toast">Tải lại liên kết</string>
     <string name="result_search_tooltip">Tìm kiếm tiện ích khác</string>
     <string name="recommendations_tooltip">Hiển thị đề xuất</string>
     <string name="test_extensions">Kiểm tra nguồn phim</string>
@@ -641,7 +641,7 @@
     <string name="device_pin_error_message">Không lấy được mã PIN, hãy thử xác thực cục bộ</string>
     <string name="downloads_empty">Hiện không có bản tải xuống nào.</string>
     <string name="auth_locally">Xác thực cục bộ</string>
-    <string name="episode_action_cast_mirror">Cast mirror</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">Phản chiếu màn hình</string>
     <string name="play_from_beginning_img_des">Xem từ đầu</string>
     <string name="open_local_video">Mở video có sẵn</string>
     <string name="test_warning">Cảnh báo</string>
@@ -739,4 +739,17 @@
     <string name="action_remove_mark_watched_up_to_this_episode">Xóa những tập đã xem đến tập này</string>
     <string name="action_reload">Đã tải lại</string>
     <string name="reload_provider">Tải lại nguồn phát</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="name">Tên</string>
+    <string name="resolution_and_name">Độ phân giải và tên</string>
+    <string name="episode_action_play_mirror">Xem phản chiếu</string>"
+    <string name="subs_subtitle_alignment">Căn chỉnh phụ đề</string>
+    <string name="bottom_left">Dưới trái</string>
+    <string name="bottom_center">Dưới giữa</string>
+    <string name="bottom_right">Dưới phải</string>
+    <string name="top_left">Trên trái</string>
+    <string name="top_right">Trên phải</string>
+    <string name="top_center">Trên giữa</string>
+    <string name="middle_center">Trung tâm</string>
+    <string name="middle_left">Giữa trái</string>
+    <string name="middle_right">Giữa phải</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+zh/strings.xml
index 30b611433b..992e7e74f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+zh/strings.xml
@@ -773,4 +773,14 @@
     <string name="episode_action_play_mirror">播放镜像</string>"
     <string name="name">名称</string>
     <string name="resolution_and_name">分辨率和名称</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="subs_subtitle_alignment">字幕对齐</string>
+    <string name="bottom_left">左下</string>
+    <string name="bottom_center">底部居中</string>
+    <string name="bottom_right">右下</string>
+    <string name="middle_left">中左</string>
+    <string name="middle_center">正中</string>
+    <string name="middle_right">中右</string>
+    <string name="top_left">左上</string>
+    <string name="top_center">顶部居中</string>
+    <string name="top_right">右上</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..9d1bfd1f6a
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -0,0 +1,333 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%1$sEp.%2$d</string>
+    <string name="cast_format" formatted="true">Repartiment:%s</string>
+    <string name="next_episode_format" formatted="true">L\'episodi %d s\'estrenarà en</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">La temporada %1$d, Episodi %2$d s\'estrenarà en</string>
+    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$dd%2$dh%3$dm</string>
+    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$dh%2$dm</string>
+    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
+    <string name="download_time_left_hour_min_sec_format" formatted="true">%1$dh%2$dm%3$ds</string>
+    <string name="download_time_left_min_sec_format" formatted="true">%1$dm%2$ds</string>
+    <string name="download_time_left_sec_format" formatted="true">%1$ds</string>
+    <string name="result_poster_img_des">Cartell</string>
+    <string name="search_poster_img_des">Cartell</string>
+    <string name="episode_poster_img_des">Cartell de l\'episodi</string>
+    <string name="home_main_poster_img_des">Cartell principal</string>
+    <string name="home_next_random_img_des">Proper aleatori</string>
+    <string name="go_back_img_des">Tornar</string>
+    <string name="play_from_beginning_img_des">Reproduïr des del començament</string>
+    <string name="home_change_provider_img_des">Canvia el proveïdor</string>
+    <string name="preview_background_img_des">Fons de la previsualització</string>
+    <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Velocitat (%.2fx)</string>
+    <string name="rated_format" formatted="true">Valoració: %.1f</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">S\'ha trobat una nova actualització!\n%1$s-&gt;%2$s</string>
+    <string name="filler" formatted="true">Episodi especial</string>
+    <string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
+    <string name="app_name">CloudStream</string>
+    <string name="play_with_app_name">Reprodueix amb CloudStream</string>
+    <string name="title_home">Inici</string>
+    <string name="title_search">Cercar</string>
+    <string name="title_downloads">Descàrregues</string>
+    <string name="title_settings">Configuració</string>
+    <string name="search_hint">Cercar…</string>
+    <string name="search_hint_site" formatted="true">Cercar a %s…</string>
+    <string name="speech_recognition_unavailable">Reconeixement de veu no disponible</string>
+    <string name="begin_speaking">Comenci a parlar…</string>
+    <string name="no_data">Sense dades</string>
+    <string name="episode_more_options_des">Més opcions</string>
+    <string name="next_episode">Proper episodi</string>
+    <string name="result_tags">Gèneres</string>
+    <string name="result_share">Comparteix</string>
+    <string name="result_open_in_browser">Obre al navegador</string>
+    <string name="browser">Navegador</string>
+    <string name="skip_loading">Omet la càrrega</string>
+    <string name="loading">Carregant…</string>
+    <string name="type_watching">Mirant</string>
+    <string name="type_on_hold">En espera</string>
+    <string name="type_completed">Completat</string>
+    <string name="type_dropped">Descartat</string>
+    <string name="type_plan_to_watch">Planeja mirar</string>
+    <string name="type_re_watching">Tornant a mirar</string>
+    <string name="play_movie_button">Reprodueix pel·licula</string>
+    <string name="play_trailer_button">Reprodueix tràiler</string>
+    <string name="play_livestream_button">Reprodueix Livestream</string>
+    <string name="play_torrent_button">Transmet Torrent</string>
+    <string name="torrent_info">Aquest vídeo és un Torrent, i implica que la vostra activitat pot ésser rastrejada\nAssegureu-vos d\'entendre com funcionen els Torrents abans de continuar.</string>
+    <string name="pick_source">Fonts</string>
+    <string name="pick_subtitle">Subtítols</string>
+    <string name="reload_error">Torna a intentar la connexió…</string>
+    <string name="go_back">Torna</string>
+    <string name="play_episode">Reprodueix l\'episodi</string>
+    <string name="download">Descarregar</string>
+    <string name="downloading">Descarregant</string>
+    <string name="download_paused">Descàrrega en espera</string>
+    <string name="download_started">S\'ha iniciat la descàrrega</string>
+    <string name="download_failed">Descarrega fallida</string>
+    <string name="download_canceled">Descàrrega cancel·lada</string>
+    <string name="download_done">Descàrrega completada</string>
+    <string name="downloads_delete_select">Selecciona els elements a eliminar</string>
+    <string name="downloads_empty">No hi ha descàrregues en curs.</string>
+    <string name="offline_file">Disponible fora de línia</string>
+    <string name="select_all">Seleccionar tot</string>
+    <string name="deselect_all">Deseleccionar tot</string>
+    <string name="update_started">Actualització iniciada</string>
+    <string name="stream">Transmissió</string>
+    <string name="open_local_video">Obre vídeo local</string>
+    <string name="error_loading_links_toast">Error carregant els enllaços</string>
+    <string name="links_reloaded_toast">S\'han tornat a carregar els enllaços</string>
+    <string name="download_storage_text">emmagatzematge intern</string>
+    <string name="app_dubbed_text">Doblat</string>
+    <string name="app_subbed_text">Sub.</string>
+    <string name="popup_delete_file">Esborra el fitxer</string>
+    <string name="popup_play_file">Reprodueix el fitxer</string>
+    <string name="popup_resume_download">Continua la descàrrega</string>
+    <string name="popup_pause_download">Posa la descàrrega en espera</string>
+    <string name="pref_disable_acra">Deshabilita el report automàtic d\'errors</string>
+    <string name="home_more_info">Més informació</string>
+    <string name="home_expanded_hide">Amaga</string>
+    <string name="home_play">Reprodueix</string>
+    <string name="home_info">Informació</string>
+    <string name="filter_bookmarks">Filtra els favorits</string>
+    <string name="error_bookmarks_text">Favorits</string>
+    <string name="action_remove_from_bookmarks">Elimina</string>
+    <string name="action_add_to_bookmarks">Defineix l\'estat de visualització</string>
+    <string name="sort_apply">Aplica</string>
+    <string name="sort_copy">Copia</string>
+    <string name="sort_close">Tanca</string>
+    <string name="sort_clear">Buida</string>
+    <string name="sort_save">Desa</string>
+    <string name="repo_copy_label">Nom i URL del repositori</string>
+    <string name="toast_copied">Copiat!</string>
+    <string name="subscribe_tooltip">Notificació d\'episodi nou</string>
+    <string name="result_search_tooltip">Cerca en altres extensions</string>
+    <string name="recommendations_tooltip">Mostra les recomanacions</string>
+    <string name="player_speed">Velocitat de reproducció</string>
+    <string name="subtitles_settings">Configuració dels subtítols</string>
+    <string name="subs_text_color">Color del text</string>
+    <string name="subs_outline_color">Color de la vora</string>
+    <string name="subs_background_color">Color del fons</string>
+    <string name="subs_window_color">Color de la finestra</string>
+    <string name="subs_edge_type">Tipus de vora</string>
+    <string name="subs_subtitle_elevation">alçada del subtítol</string>
+    <string name="subs_font">Lletra</string>
+    <string name="subs_font_size">Tamany de la lletra</string>
+    <string name="search_provider_text_providers">Cerca amb proveïdors</string>
+    <string name="search_provider_text_types">Cerca per tipus</string>
+    <string name="benene_count_text">%d bananes donades als desenvolupadors</string>
+    <string name="benene_count_text_none">No s\'han donat bananes</string>
+    <string name="subs_auto_select_language">Selecciona l\'idioma automàticament</string>
+    <string name="subs_download_languages">Descarrega els idiomes</string>
+    <string name="subs_subtitle_languages">Idioma dels subtítols</string>
+    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Manteniu premut per restablir els valors per defecte</string>
+    <string name="subs_import_text" formatted="true">Importeu tipus de lletra desant-les a %s</string>
+    <string name="continue_watching">Continua mirant</string>
+    <string name="action_remove_watching">Eliminar</string>
+    <string name="action_open_watching">Més info</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
+    <string name="vpn_might_be_needed">Potser necessiteu una VPN per que aquest proveïdor funcioni correctament</string>
+    <string name="vpn_torrent">Aquest proveïdor és un Torrent, es recomana fer servir una VPN</string>
+    <string name="provider_info_meta">El lloc no proveeix metadades, la càrrega del video fallarà si no existeix al lloc.</string>
+    <string name="torrent_plot">Descripció</string>
+    <string name="normal_no_plot">No hi ha descripció de la trama</string>
+    <string name="torrent_no_plot">No hi ha descripció</string>
+    <string name="show_log_cat">Mostra el registre logcat 🐈</string>
+    <string name="test_log">Registre</string>
+    <string name="picture_in_picture">PIP (Imatge dins d\'imatge)</string>
+    <string name="picture_in_picture_des">Continua la reproducció en una finestra en miniatura per sobre de altres aplicacions</string>
+    <string name="player_size_settings">Botó de canvi de mida del reproductor</string>
+    <string name="audio_book_singular">Audiollibre</string>
+    <string name="custom_media_singluar">Mitjà</string>
+    <string name="audio_singluar">Àudio</string>
+    <string name="podcast_singluar">Pòdcast</string>
+    <string name="source_error">Error a l\'origen</string>
+    <string name="remote_error">Error remot</string>
+    <string name="render_error">Error de renderitzat</string>
+    <string name="encoding_error">Error de codificació</string>
+    <string name="unsupported_error">Error no suportat</string>
+    <string name="unexpected_error">Error inesperat del reproductor</string>
+    <string name="storage_error">Error de descàrrega, verifiqueu els permisos de emmagatzematge</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_episode">Envia l\'episodi al Chromecast</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_mirror">Duplica al Chromecast</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">Transmet la duplicació del vídeo</string>
+    <string name="episode_action_play_in_app">Reprodueix a l\'aplicació</string>
+    <string name="episode_action_play_mirror">Reprodueix en duplicat</string>"
+    <string name="episode_action_play_in_format">Reprodueix en %s</string>
+    <string name="episode_action_auto_download">Descàrrega automàtica</string>
+    <string name="episode_action_download_mirror">Descarrega el duplicat</string>
+    <string name="episode_action_reload_links">Torna a carregar els enllaços</string>
+    <string name="episode_action_download_subtitle">Descarrega els subtítols</string>
+    <string name="show_hd">Etiqueta de qualitat</string>
+    <string name="show_dub">Etiqueta de doblatge</string>
+    <string name="show_sub">Etiqueta de subtítol</string>
+    <string name="show_rating">Etiqueta de valoració</string>
+    <string name="show_title">Títol</string>
+    <string name="poster_ui_settings">Activa o desactiva elements al cartell</string>
+    <string name="no_update_found">No s\'ha trobat cap actualització</string>
+    <string name="check_for_update">Comprova si hi ha actualitzacions</string>
+    <string name="video_lock">Bloqueja</string>
+    <string name="video_aspect_ratio_resize">Canvia la mida</string>
+    <string name="video_source">Font</string>
+    <string name="video_skip_op">Omet la obertura</string>
+    <string name="dont_show_again">No el tornis a mostrar</string>
+    <string name="skip_update">Omet aquesta actualització</string>
+    <string name="update">Actualitza</string>
+    <string name="watch_quality_pref">Qualitat de vídeo preferida (WiFi)</string>
+    <string name="watch_quality_pref_data">Qualitat de vídeo preferida (dades mòbils)</string>
+    <string name="limit_title">Caràcters màxims al títol del reproductor</string>
+    <string name="limit_title_rez">Resolució del reproductor de vídeo</string>
+    <string name="pref_category_defaults">Valors per defecte</string>
+    <string name="pref_category_looks">Aspecte</string>
+    <string name="pref_category_ui_features">Funcions</string>
+    <string name="category_general">General</string>
+    <string name="random_button_settings">Botó aleatori</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">Mostra el botó \'aleatori\' a l\'inici i a la llibreria</string>
+    <string name="provider_lang_settings">Idiomes de la extensió</string>
+    <string name="app_layout">Disseny de l\'aplicació</string>
+    <string name="preferred_media_settings">Mitjà preferit</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">Permet contingut per adults (NSFW) a les extensions compatibles</string>
+    <string name="subtitles_encoding">Codificació dels subtítols</string>
+    <string name="category_providers">Proveïdors</string>
+    <string name="category_provider_test">Comprova els proveïdors</string>
+    <string name="test_extensions">Comprova totes les extensions</string>
+    <string name="test_extensions_summary">Aquesta prova està destinada als desenvolupadors, i no valida el funcionament de cap extensió.</string>
+    <string name="category_ui">Disseny</string>
+    <string name="automatic">Automàtic</string>
+    <string name="tv_layout">Disseny a la TV</string>
+    <string name="phone_layout">Disseny al telèfon</string>
+    <string name="emulator_layout">Disseny a l\'emulador</string>
+    <string name="primary_color_settings">Color principal</string>
+    <string name="app_theme_settings">aspecte de l\'aplicació</string>
+    <string name="bottom_title_settings">Ubicació del títol al cartell</string>
+    <string name="bottom_title_settings_des">Mostra el títol sota el cartell</string>
+    <string name="example_password">contrassenya123</string>
+    <string name="example_username">Nom d\'usuari</string>
+    <string name="example_email">hola@mon.cat</string>
+    <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
+    <string name="example_site_name">NomDelLloc</string>
+    <string name="example_site_url">https://exemple.cat</string>
+    <string name="example_lang_name">Codi d\'idioma (ca_ES)</string>
+    <string name="login_format" formatted="true">%1$s%2$s</string>
+    <string name="account">compte</string>
+    <string name="logout">Tanca la sessió</string>
+    <string name="login">Inicia la sessió</string>
+    <string name="auth_locally">Autenticació local</string>
+    <string name="switch_account">Canvia el compte</string>
+    <string name="add_account">Afegeix un compte</string>
+    <string name="create_account">Crea un compte</string>
+    <string name="add_sync">Afegeix seguiment</string>
+    <string name="added_sync_format" formatted="true">Afegit %s</string>
+    <string name="upload_sync">Sincronitza</string>
+    <string name="sync_score">Valorat</string>
+    <string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
+    <string name="sync_total_episodes_none">/ ??</string>
+    <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/ %d</string>
+    <string name="authenticated_user" formatted="true">%s autenticat</string>
+    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">No s\'ha pogut iniciar sessió a %s</string>
+    <string name="disable">Deshabilita</string>
+    <string name="none">Cap</string>
+    <string name="normal">Normal</string>
+    <string name="all">Tot</string>
+    <string name="max">Màx</string>
+    <string name="min">Mín</string>
+    <string name="subtitles_outline">Vora</string>
+    <string name="subtitles_depressed">Enfonsat</string>
+    <string name="subtitles_shadow">Ombra</string>
+    <string name="subtitles_raised">Elevat</string>
+    <string name="subtitle_offset">Sincronitza els subtítols</string>
+    <string name="subtitle_offset_hint">1000 mil·lisegons</string>
+    <string name="subtitle_offset_title">Retard dels subtítols</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Fes servir això si els subtítols es mostren %d mil·lisegons massa aviat</string>
+    <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Fes servir això si els subtítols es mostren %d mil·lisegons massa tard</string>
+    <string name="subtitles_example_text">Jove xef, porti whisky amb quinze glaçons d\'hidrogen, coi</string>
+    <string name="recommended">Recomanat</string>
+    <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">%s carregat</string>
+    <string name="player_load_subtitles">Carrega des del fitxer</string>
+    <string name="player_load_subtitles_online">Carrega des d\'internet</string>
+    <string name="player_load_one_subtitle_online">Carrega el primer disponible</string>
+    <string name="downloaded_file">Fitxer descarregat</string>
+    <string name="actor_main">Principal</string>
+    <string name="actor_supporting">actor secundari</string>
+    <string name="actor_background">antecendents de l\'actor</string>
+    <string name="home_source">Font</string>
+    <string name="home_random">Aleatori</string>
+    <string name="coming_soon">Aviat…</string>
+    <string name="quality_cam">Càmera</string>
+    <string name="quality_cam_rip">Extret de càmera</string>
+    <string name="quality_cam_hd">Càmera HD</string>
+    <string name="quality_hq">Alta Qualitat (HQ)</string>
+    <string name="quality_hd">Alta Definició (HD)</string>
+    <string name="quality_ts">Telesync (TS)</string>
+    <string name="quality_tc">Telecine (TC)</string>
+    <string name="quality_blueray">Blu-ray</string>
+    <string name="quality_workprint">Còpia de treball (WP)</string>
+    <string name="quality_dvd">DVD</string>
+    <string name="quality_4k">4K</string>
+    <string name="quality_sd">Definició simple (SD)</string>
+    <string name="quality_uhd">Definició ultra alta (UHD)</string>
+    <string name="quality_hdr">Alt rang dinàmic (HDR)</string>
+    <string name="quality_sdr">Rang dinamic simple (SDR)</string>
+    <string name="quality_webrip">Web (webrip)</string>
+    <string name="poster_image">Imatge del cartell</string>
+    <string name="qr_image">imatge del codi QR</string>
+    <string name="category_player">Reproductor</string>
+    <string name="resolution_and_title">Resolució i títol</string>
+    <string name="title">Títol</string>
+    <string name="resolution">Resolució</string>
+    <string name="error_invalid_id">Identificador no vàlid</string>
+    <string name="error_invalid_data">Dades no vàlides</string>
+    <string name="error_invalid_url">URL no vàlida</string>
+    <string name="error">Error</string>
+    <string name="subtitles_remove_captions">Elimina la transcripció de l\'àudio (CC) dels subtítols</string>
+    <string name="subtitles_remove_bloat">Eliminar contingut irrellevant dels subtítols</string>
+    <string name="subtitles_filter_lang">Filtra per l\'idioma preferit</string>
+    <string name="extras">Extres</string>
+    <string name="trailer">Tràiler</string>
+    <string name="network_adress_example">https://exemple.cat/exemple.mp4</string>
+    <string name="referer">Referit (opcional)</string>
+    <string name="next">Següent</string>
+    <string name="provider_languages_tip">Veure vídeos en aquests idiomes</string>
+    <string name="previous">Anterior</string>
+    <string name="skip_setup">Omet la configuració</string>
+    <string name="app_layout_subtext">Canvia l\'aspecte de la aplicació perquè s\'adapti al vostre dispositiu</string>
+    <string name="crash_reporting_title">Informe d\'errors</string>
+    <string name="preferred_media_subtext">Què vols veure</string>
+    <string name="setup_done">Fet</string>
+    <string name="extensions">Extensions</string>
+    <string name="add_repository">Afegir repositori</string>
+    <string name="set_default">Estableix opció per defecte</string>
+    <string name="use">Utilitza</string>
+    <string name="edit">Edita</string>
+    <string name="profiles">Perfils</string>
+    <string name="help">Ajuda</string>
+    <string name="quality_profile_help">Aqui pots modificar l\'ordre de les fonts. Si un vídeo té una prioritat superior, apareixerà abans a la selecció de fonts. La suma de la prioritat de font i la prioritat de qualitat és la prioritat de vídeo.\n\nFont: 3\nQualitat: 7\nTindría una prioritat de vídeo total de 10.\n\nNOTA: Si la suma és 10 o més, el reproductor ometrà autimàticament la càrrega quan es carregui l\'enllaç!</string>
+    <string name="qualities">Qualitats</string>
+    <string name="profile_background_des">Fons del perfil</string>
+    <string name="unable_to_inflate">La interfície d\'usuari no s\'ha pogut crear correctament, es tracta d\'un ERROR MAJOR que s\'ha de reportar immediatament %s</string>
+    <string name="already_voted">Ja heu votat</string>
+    <string name="favorites_list_name">Preferits</string>
+    <string name="favorite_added">%s afegit als favorits</string>
+    <string name="favorite_removed">%s eliminat dels favorits</string>
+    <string name="action_add_to_favorites">Afegir als favorits</string>
+    <string name="action_remove_from_favorites">Eliminar dels favorits</string>
+    <string name="duplicate_title">S\'ha trobat un possible duplicat</string>
+    <string name="duplicate_add">Afegir</string>
+    <string name="duplicate_replace">Reemplaça</string>
+    <string name="duplicate_replace_all">Reemplaça-ho tot</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Un possible duplicat ja existeix a la vostra bibliotèca: \'%s\'.\n\nVol afegir aquest element de totes maneres, reemplaçar l\'existent o cancel·lar aquesta acció?</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Diversos possibles duplicats ja existeixen a la vostra bibliotèca:\n\n%s\n\nVol afegir aquest element de totes maneres, reemplaçar els existents o cancel·lar aquesta acció?</string>
+    <string name="enter_pin">Introduïu el PIN</string>
+    <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">Introduïu el PIN per %s</string>
+    <string name="enter_current_pin">Introduïu el PIN actual</string>
+    <string name="lock_profile">Bloqueja el perfil</string>
+    <string name="pin">PIN</string>
+    <string name="pin_error_incorrect">PIN incorrecte. Si us plau, torneu a intentar-ho.</string>
+    <string name="pin_error_length">El PIN ha de tenir 4 caràcters</string>
+    <string name="select_an_account">Seleccioneu un compte</string>
+    <string name="no_account">Sense compte</string>
+    <string name="manage_accounts">Gestiona els comptes</string>
+    <string name="edit_account">Edita el compte</string>
+    <string name="logged_account" formatted="true">Connectat com %s</string>
+    <string name="skip_startup_account_select_pref">Omet la selecció de comtpe a l\'inici</string>
+    <string name="use_default_account">Utilitza el compte per defecte</string>
+</resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/2.txt b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/2.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b4917865f6
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/2.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Registre de canvis afegit!
diff --git a/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt
new file mode 100644
index 0000000000..58cea87822
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Cloudstream-3 et permet mirar i descarregar pel·licules, sèries televisives i anime
+
+L'aplicació no conté publicitat ni rastrejament, i
+suporta diverses pàgines de tràilers i pel·licules, i més, com ara:
+
+Favorits
+
+Descàrrega de subtítols
+
+Compatibilitat amb Chromecast
diff --git a/fastlane/metadata/android/ca/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ca/short_description.txt
new file mode 100644
index 0000000000..97ff745ef8
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ca/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Mira i descarrega pel·licules, sèries televisives i anime.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ca/title.txt b/fastlane/metadata/android/ca/title.txt
new file mode 100644
index 0000000000..dde89d58fc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ca/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+CloudStream
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/2.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/2.txt
index 68e0b99b32..38a88e310f 100644
--- a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/2.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/2.txt
@@ -1 +1 @@
-- ¡Cambios añadidos!
+- ¡Registro de cambios añadido!
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
index 9f6accba77..da210b4e9d 100644
--- a/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 CloudStream-3 te permite ver y descargar películas, series de TV y anime.
 
 La aplicación viene sin ningún tipo de anuncios y análisis y
-soporta múltiples tráilers y páginas de películas, y más, por ejemplo
+soporta varias páginas de trailers y películas, y más, como:
 
 Marcadores
 
diff --git a/fastlane/metadata/android/mk-MK/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/mk-MK/full_description.txt
index 988078cbac..f675f69830 100644
--- a/fastlane/metadata/android/mk-MK/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/mk-MK/full_description.txt
@@ -5,6 +5,6 @@ CloudStream-3 овозможува пренос и преземање филмо
 
 Обележувачи
 
-Преземања на титлови
+Преземања на преводи
 
 Поддршка за Chromecast