fix(deps): update dependency monaco-editor to ^0.53.0

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

workspaces/marketplace/plugins/marketplace/package.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "@red-hat-developer-hub/backstage-plugin-marketplace-common": "workspace:^",
     "@scalprum/react-core": "0.9.5",
     "@tanstack/react-query": "^5.60.5",
-    "monaco-editor": "^0.52.2",
+    "monaco-editor": "^0.53.0",
     "react-use": "^17.6.0",
     "yaml": "^2.7.0"
   },

workspaces/marketplace/yarn.lock

@@ -10821,7 +10821,7 @@ __metadata:
     "@testing-library/jest-dom": ^6.0.0
     "@testing-library/react": ^14.0.0
     "@testing-library/user-event": ^14.0.0
-    monaco-editor: ^0.52.2
+    monaco-editor: ^0.53.0
     react: ^17.0.0 || ^18.0.0
     react-router-dom: ^6.3.0
     react-use: ^17.6.0
@@ -14302,6 +14302,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@types/trusted-types@npm:^1.0.6":
+  version: 1.0.6
+  resolution: "@types/trusted-types@npm:1.0.6"
+  checksum: 22b8efcb6116ab80d07542047135618ee282f2060c481e472126604d838c09e7dad33c9462d88c130aef2c3133aece516f00d6af7ff814f0612f7d19db720e6d
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@types/trusted-types@npm:^2.0.7":
   version: 2.0.7
   resolution: "@types/trusted-types@npm:2.0.7"
@@ -26672,10 +26679,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"monaco-editor@npm:^0.52.2":
-  version: 0.52.2
-  resolution: "monaco-editor@npm:0.52.2"
-  checksum: d5ff7b7a469afee25ac708d9ace0dcc5ef24ed328dfc526a52944a497f0d826cfb0685a778ff4b7becc0a8f7843f260c17ea6de3f6719481d53501d79ebb1260
+"monaco-editor@npm:^0.53.0":
+  version: 0.53.0
+  resolution: "monaco-editor@npm:0.53.0"
+  dependencies:
+    "@types/trusted-types": ^1.0.6
+  checksum: 353eca219334b62bdf825f4602aa2b98570c60e7059d257b0567da63fbb79b8eee8bea8448a597e297d0c96c9da3be9eb5153c1e8f279e5450d31c83f02125aa
   languageName: node
   linkType: hard