DOC-4232 stream code examples (#3128)

* DOC-4232 added first stream example

* DOC-4232 examples up to xadd_7

* DOC-4232 examples up to xread

* DOC-4232 examples up to xclaim

* DOC-4232 added remaining examples

* DOC-4232 more fixes

* DOC-4232 fix for test fail on CI build

---------

Co-authored-by: Vladyslav Vildanov <117659936+vladvildanov@users.noreply.github.com>

Author: andy-stark-redis